针对您提出的“交通事故造成行人住院，交通费怎么赔偿”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、明确赔偿原则
在交通事故中，如果行人因事故受伤并住院治疗，那么由此产生的合理交通费用应当由事故的责任方进行赔偿。这是基于《民法典》中关于人身损害赔偿的相关规定，即侵害他人造成人身损害的，应当赔偿为治疗和康复支出的合理费用，其中就包括交通费。
二、交通费赔偿的具体标准
定义与范围：
- 交通费是指受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用。这包括但不限于公共交通费用、出租车费用、急救车费用等。
计算依据：
- 交通费的赔偿通常需要根据受害人提供的正式票据来确定。这些票据应当与就医地点、时间、人数、次数等相符合，以确保费用的合理性和必要性。
特殊情况处理：
- 如果受害人因伤情严重无法自行乘坐公共交通工具，而需要租用车辆或使用其他特殊交通方式，那么这些费用也应当被视为合理的交通费用，并由责任方进行赔偿。
三、赔偿流程与注意事项
事故责任认定：
- 首先，需要由交警部门对事故进行责任认定，明确事故双方的责任比例。这是后续赔偿的重要依据。
保险报案与理赔：
- 事故发生后，责任方应及时向投保的保险公司报案，并详细说明事故情况。保险公司将根据保险合同和事故责任认定书进行理赔。
- 在理赔过程中，受害人需要提供与交通费相关的正式票据和其他证据材料。
协商与诉讼：
- 如果责任方和受害人能够就赔偿事宜达成一致，那么可以通过协商的方式解决赔偿问题。
- 如果协商不成，受害人可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求责任方赔偿包括交通费在内的各项损失。
保留证据：
- 在整个赔偿过程中，受害人应保留好与事故相关的所有证据材料，如交通事故责任认定书、医疗费用发票、病历、诊断证明、交通费票据等。这些证据材料将对于维护受害人的合法权益至关重要。
四、建议与总结
- 及时咨询专业律师：如果交通事故涉及复杂的法律问题或赔偿金额较大，建议受害人及时咨询专业律师，以获取更专业的法律帮助和指导。
- 总结：交通事故造成行人住院时，交通费的赔偿应当遵循合理、必要的原则，并根据受害人提供的正式票据和其他证据材料进行确定。在整个赔偿过程中，受害人应保留好相关证据材料，并通过协商或诉讼途径维护自己的合法权益。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。