关于英文合同章是否需要备案的问题，这主要取决于合同的使用场景、涉及的国家以及相关的法律法规要求。以下是我为您提供的详细解答：
一、合同章备案的基本概念
合同章备案通常指的是将合同上使用的印章（包括公章、合同专用章等）在相关部门进行登记和备案，以确保印章的真实性和合法性。这一过程有助于防止印章被伪造或滥用，从而保护合同双方的权益。
二、英文合同章备案的必要性
国内使用场景：
- 如果英文合同仅在国内使用，且合同双方均为国内企业或个人，那么通常不需要对英文合同章进行特别的备案。因为国内法律体系主要认可中文合同，英文合同可能作为中文合同的附件或参考。
- 但如果合同涉及外资企业或外国个人，且合同内容以英文为主，那么根据具体情况，可能需要将合同翻译成中文并进行公证或认证，以确保合同在国内的法律效力。此时，合同章的真实性和合法性也会受到关注，但备案要求可能因地区和行业而异。
国际使用场景：
- 如果英文合同需要在国外使用，或者涉及跨国交易，那么合同章的备案和认证就变得尤为重要。因为不同国家对于合同的形式和效力有不同的要求，一些国家可能要求合同必须经过公证、认证或海牙认证等程序才能具有法律效力。
- 在这种情况下，您可能需要将合同及其上的印章在相关国家或地区的公证机关进行公证，并可能需要根据《取消外国公文书认证要求的公约》（即海牙公约）进行海牙认证，以便合同在缔约国之间自由流转。
三、具体备案和认证流程
公证：
- 将需要认证的合同及其上的印章在所属国家或地区的公证机关进行公证。公证机关会对文书的真实性、合法性等进行审查，并加盖公证章。
海牙认证（如适用）：
- 如果合同需要在海牙公约缔约国之间使用，那么经过公证的合同可能还需要进行海牙认证。这一过程通常涉及将公证文件提交到负责颁发海牙认证的机构进行审核和认证。
领事认证（如非海牙公约缔约国）：
- 如果合同来自非海牙公约缔约国，且需要在国内使用，那么可能还需要经过中国使领馆的认证。这一过程包括将公证文件送交到该国外交部或其授权的外交机构进行认证，然后再送交中国驻该国使领馆进行认证。
四、建议
- 了解具体要求：在签订英文合同前，建议您先了解合同使用场景所在国家或地区的法律法规要求，以及合同双方的具体需求。
- 咨询专业机构：如果您对合同章的备案和认证流程不熟悉，可以咨询专业的法律服务机构或公证机构，以获取更详细和准确的指导。
- 保留相关证据：在备案和认证过程中，请务必保留好所有相关证据和文件，以便在需要时进行查验和证明。
综上所述，英文合同章是否需要备案取决于合同的使用场景、涉及的国家以及相关的法律法规要求。在签订英文合同前，建议您充分了解并遵守相关规定，以确保合同的法律效力和双方权益。