在法律上，借款不还的行为通常不会直接连累到亲戚，但存在特定法律关系时，亲戚可能会承担一定的责任。以下是对这一问题的详细分析：

一、一般原则：债权债务的相对性

债权债务关系是特定主体之间的法律关系，具有相对性。这意味着，谁借的钱谁负责偿还，债权人只能要求债务人偿还借款，而不能直接要求债务人的亲戚来还钱。例如，若甲向乙借款，该借款合同仅约束甲和乙双方，乙不能要求甲的亲戚来承担还款责任。这一原则基于合同的相对性原理，是处理债务问题的基础。

二、特殊情况下的连带责任

尽管一般情况下亲戚不受牵连，但在以下特殊情况下，亲戚可能会因法律关系而承担一定的责任：

1. 共同债务：

   • 如果亲戚与债务人共同签署了借款合同，成为共同借款人，或者亲戚对该债务进行了债务加入，那么亲戚需与债务人一起承担还款责任。例如，父子二人共同贷款用于家庭生意，双方都在合同上签字，则任一方未还款时，另一方有义务偿还。

2. 担保责任：

   • 亲戚为债务人的债务提供担保（包括一般保证和连带责任保证）时，若债务人不履行还款义务，根据担保类型不同，亲戚需承担相应的法律责任。在一般保证中，债权人需先向债务人追讨无果后，才能要求保证人承担责任；而在连带责任保证中，债权人可直接要求保证人还款。

3. 财产混同：

   • 若债务人与亲戚间存在财产混同，如个人财产与家庭财产未明确区分，执行债务人财产时可能涉及与亲戚混同的财产部分，导致亲戚的财产受到一定影响。

三、对亲戚的非法律影响

虽然亲戚在法律上通常不承担还款责任，但债务问题可能对亲戚产生心理和生活的间接影响。例如，债权人可能频繁联系亲戚打听债务人下落或施加压力，影响亲戚的正常生活。此外，在社会环境中，债务人的不良行为可能影响亲戚的声誉和社交关系。

四、建议与总结

面临债务问题时，建议债务人尽快与债权人协商解决方案，以避免不必要的法律纠纷和损失。同时，亲戚也应了解自己的法律地位和责任范围，避免不必要的担忧和误解。如果亲戚确实被卷入债务纠纷中，如作为共同借款人或担保人，那么应当积极应对，了解自己的权利和义务，必要时寻求法律帮助。

总的来说，借款不还的行为在法律上通常不会直接连累到亲戚，但需注意上述特殊情况下的连带责任风险。如果您或您的亲戚在债务问题上遇到任何疑问或困扰，欢迎随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。