“修订”与“修定”在法律及日常语境中存在明显区别，且‘修定’并非规范汉语词汇，可能为表述误差，正确表述应为‘修订’或其他规范词汇。以下是对这两个词汇的详细解释和区分：

1. “修订”的含义：

   • “修订”是一个规范汉语词汇，指对文稿、计划、合同、法律条文等进行修改订正的过程。它强调的是修改过程和内容的完善，旨在使文本更加准确、清晰或符合当前的需求和标准。
   • 例如，在合同纠纷中，双方可能会对合同条款进行修订，以明确各自的权利和义务，避免未来的争议。

2. “修定”的误解与规范用词：

   • “修定”并非一个规范汉语词汇，它可能是对“修订”或“审定”等词汇的误解或误用。
   • 若需表达“修改后确定”的含义，规范用词应为“审定”。审定指审查决定，强调的是最终确定的结果，如审定合同条款、审定计划等。

3. 法律语境下的应用：

   • 在法律语境中，特别是涉及合同、法律条文等文本的修改时，应使用“修订”这一规范词汇。它准确地描述了修改过程，并体现了对文本内容的完善和优化。
   • 使用非规范词汇如“修定”可能会导致理解上的歧义或法律上的不确定性，因此应避免使用。

4. 实际建议：

   • 在撰写或修改合同、法律条文等文本时，务必使用规范词汇，如“修订”来描述修改过程。
   • 若对文本内容有最终确定的需求，应使用“审定”等词汇来明确表达。

总结来说，“修订”是规范汉语词汇，用于描述对文本的修改订正过程；而“修定”并非规范词汇，可能产生误解。在法律语境中，应使用规范词汇以确保文本的准确性和清晰性。如果您在合同纠纷或其他法律领域遇到问题，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业的法律建议。