结论：行业协会人员能否入股其成立的贸易公司，需分情况讨论，具体如下：

1. 若行业协会属于非营利性组织
   根据《社会团体登记管理条例》及相关规定，非营利性行业协会的宗旨是服务会员、促进行业发展，其资产和收益应全部用于公益目的，不得分配给会员或个人。因此，行业协会人员不得以个人名义入股其成立的贸易公司，否则可能涉嫌违反非营利性组织的性质要求，甚至面临行政处罚或法律责任。

2. 若行业协会属于营利性组织或企业化运作
   若行业协会以企业形式注册（如公司制），或通过关联企业（如贸易公司）开展营利性活动，则需区分人员身份：

   • 非公职人员：若行业协会人员不具有公务员或参照公务员管理身份，且入股行为符合公司章程及《公司法》规定（如无竞业禁止限制），则可以入股，但需确保利益透明，避免利益冲突。
     
   • 公职人员：若人员属于公务员或参照公务员管理身份，根据《公务员法》及相关规定，不得从事或参与营利性活动，因此不得入股。

3. 特殊情形：行业协会与贸易公司的关系
   若贸易公司是行业协会的全资子公司或控股企业，且行业协会章程允许会员通过合法程序参与子公司经营，则需满足以下条件：

   • 入股行为需经行业协会会员大会或理事会决议通过；
     
   • 入股比例、分红方式等需符合章程及法律法规；
     
   • 避免利用行业协会资源为个人谋取不正当利益。

建议：

• 行业协会应提前在章程中明确是否允许会员入股关联企业，并制定利益冲突回避机制；
  
• 人员入股前需核查自身身份是否受限制（如公职人员），并履行内部审批程序；
  
• 若涉及复杂股权结构或利益分配，建议咨询专业律师设计合规方案。
  

如有进一步疑问，可直接向我提问。