结论：您可以向已退出的前物业所聘请的律师要求查看物业合同，但能否成功获取取决于多种因素，包括合同性质、保密义务以及律师的配合程度等。

一、从合同性质角度分析

1. 公开性合同：如果物业合同属于公开性文件，例如涉及公共利益、需要公示的物业服务合同，那么您作为业主或相关利益方，有权要求查看。在这种情况下，即使前物业已经退出，且聘请了律师，您仍然可以通过合法途径（如向业主委员会、新物业公司或相关政府部门申请）获取合同副本。

2. 保密性合同：如果物业合同中包含商业秘密、个人隐私或其他需要保密的信息，那么合同可能受到保密义务的保护。在这种情况下，您要求查看合同可能会受到限制。不过，这并不意味着您完全无法获取合同信息，而是需要通过合法、正当的途径，并在尊重保密义务的前提下进行。

二、从律师角色与义务角度分析

1. 律师的保密义务：律师在代理案件过程中，有义务保护客户的隐私和商业秘密。因此，如果物业合同中包含此类信息，律师可能会拒绝向您提供合同副本。但这并不意味着您无法获取合同信息，而是需要寻找其他合法途径。

2. 律师的协助义务：虽然律师有保密义务，但在某些情况下，他们也可能愿意协助您获取合同信息。例如，如果律师认为您有权查看合同，或者合同信息对解决纠纷至关重要，他们可能会在遵守法律和职业道德的前提下，提供必要的协助。

三、实际操作建议

1. 与新物业公司沟通：首先，您可以尝试与新物业公司沟通，了解他们是否持有前物业的合同副本，以及是否愿意向您提供。新物业公司可能为了维护良好的业主关系，愿意提供必要的协助。

2. 向业主委员会申请：如果小区有业主委员会，您可以向业主委员会提出申请，要求他们协助获取物业合同。业主委员会作为业主的代表机构，有责任维护业主的合法权益。

3. 通过法律途径解决：如果以上途径均无法获取合同信息，您可以考虑通过法律途径解决。例如，您可以向法院提起诉讼，要求前物业或相关方提供合同副本。不过，在采取法律行动前，请务必咨询专业律师，评估诉讼风险和成本。

四、注意事项

• 在要求查看物业合同时，请务必保持礼貌和理性，避免与律师或相关方发生冲突。
• 如果合同中包含保密信息，请尊重保密义务，不要试图通过非法手段获取合同信息。
• 在采取任何行动前，请务必咨询专业律师，以确保您的行为合法合规。

总结：您可以尝试向前物业所聘请的律师要求查看物业合同，但能否成功获取取决于多种因素。在操作过程中，请务必保持礼貌和理性，尊重保密义务，并在必要时咨询专业律师。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。