民事欠款纠纷被起诉，需满足以下条件：

1. 起诉资格（原告适格性）
   原告必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。在欠款纠纷中，只有债权人（如出借人）有权作为原告提起诉讼。例如，甲借钱给乙，若乙未按时还款，甲作为出借人，其合法权益受到直接侵害，具备起诉资格；而与此借款无关的丙则无权提起该诉讼。

2. 明确被告
   原告起诉时需明确指出欠款人的身份，包括姓名、性别、工作单位、住所等个人信息，或法人及其他组织的名称、住所和法定代表人/主要负责人的相关信息。这有助于法院准确送达法律文书并顺利进行后续诉讼程序。例如，甲起诉乙欠款，需提供乙的身份证号、住址或工作单位等信息。

3. 具体的诉讼请求与事实理由

   • 明确的诉讼请求：原告应向法院提出具体、明确的诉讼请求，如要求偿还欠款本金、支付利息（如有约定）、承担违约金（如有约定）及诉讼费用等。例如，甲借给乙10万元，约定年利率5%，借款期限1年，到期后乙未还款，甲可提出要求乙偿还10万元本金、支付5000元利息及承担诉讼费用的请求。
     
   • 详尽的事实与理由：原告需详细阐述欠款发生的经过，包括借款时间、地点、方式（现金或转账）、是否签订借款合同或借条、还款期限等，并说明为何认为被告应偿还欠款，依据双方约定或法律规定等。例如，甲需说明借款是通过银行转账还是现金交付，是否有借条或聊天记录作为证据。

4. 法院管辖与受理范围

   • 属于民事诉讼范畴：欠款纠纷通常属于平等主体间的财产纠纷，属人民法院受理民事诉讼的范围。但若涉及刑事犯罪（如诈骗），则需先通过刑事诉讼程序处理。
     
   • 正确的法院管辖：原告应向有管辖权的法院提起诉讼。一般由被告住所地或合同履行地法院管辖。若双方在借款合同中约定了管辖法院，且该约定合法有效，则按约定确定管辖法院。被告住所地指户籍所在地，若与经常居住地不一致，则由经常居住地法院管辖；合同履行地通常指接受货币一方所在地，即债权人所在地。例如，甲住在A市，乙住在B市，借款合同未约定管辖法院，则甲可向B市（被告住所地）或A市（合同履行地）法院起诉。

5. 准备充分证据
   原告需准备充分的证据来证明欠款事实的存在。这些证据可能包括但不限于：

   • 债权凭证：如借条、欠条、借款合同等，需清晰载明借款金额、利息、还款时间等关键信息。
     
   • 转账记录：能证明款项已实际交付，微信、支付宝、银行转账流水等均可。
     
   • 证人证言：若有证人，证人证言也可作为证据，证明借款事实。
     
   • 聊天记录、通话录音：若能体现借款合意及借款情况，也具有证明力。
     例如，甲起诉乙欠款，需提供借条、银行转账记录作为证据，若有聊天记录证明乙承认欠款，也可一并提交。

法律建议：

• 在起诉前，建议债权人先与债务人协商，尝试通过和解或调解解决纠纷，以节省时间和成本。
  
• 若协商无果，再考虑向法院提起诉讼。起诉时，务必确保满足上述所有条件，并准备充分的证据，以增加诉讼胜诉的可能性。
  
• 若对起诉条件或流程有疑问，可直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供详细的法律指导。