核心结论：小车同道超越电动车发生事故造成死亡，判罚结果需结合事故责任认定、具体情节及法律规定综合判定，可能涉及刑事责任、民事赔偿责任及行政处罚。以下分情况说明：

1. 刑事责任判定

• 交通肇事罪：若小车驾驶员违反交通法规（如超速、未保持安全距离、强行超车等），且负事故主要或全部责任，导致一人死亡，可能构成交通肇事罪。根据《刑法》第133条，处三年以下有期徒刑或拘役；若逃逸或有其他恶劣情节，处三年以上七年以下有期徒刑。
• 关键点：需证明驾驶员存在“过错行为”与“死亡结果”之间的因果关系。例如，若超车时未观察路况或强行变道，导致电动车避让不及发生碰撞，可能被认定为主责。

2. 民事赔偿责任

• 责任比例：根据《道路交通安全法》及《民法典》侵权责任编，赔偿金额按事故责任比例分担。若小车全责，需赔偿死者家属医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等；若双方同责或次责，则按比例分担。
• 赔偿项目：
  • 死亡赔偿金：按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入计算20年；
  • 被扶养人生活费：根据扶养人丧失劳动能力程度及人数计算；
  • 精神损害抚慰金：根据过错程度、当地经济水平等酌定。

3. 行政处罚

• 交通违法处罚：即使不构成犯罪，小车驾驶员也可能因超车违规（如未保持安全距离、强行变道）被交警部门处以罚款、扣分或吊销驾驶证。例如，《道路交通安全法》第90条规定，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者20元以上200元以下罚款。

4. 关键证据与程序

• 事故责任认定：交警部门出具的《交通事故责任认定书》是判罚核心依据，需通过现场勘查、监控录像、证人证言等确定双方过错。
• 调解与诉讼：若双方对责任或赔偿有争议，可申请交警调解或直接向法院起诉。法院将综合证据、法律规定及公平原则作出判决。

5. 特殊情形影响

• 电动车属性：若电动车被鉴定为机动车（如超标电动车），但驾驶员未取得驾驶证，可能影响责任划分。
• 驾驶员状态：若小车驾驶员存在酒驾、毒驾、疲劳驾驶等情形，将加重刑事及民事责任。

建议：若您是涉事方或家属，需立即保留现场证据（如拍照、录像）、报警并配合调查，同时咨询专业律师以维护权益。如有进一步问题，可直接向我提问，我将结合具体细节提供详细分析。