起诉离婚涉及财产分割时，确实需要缴纳一定的费用，这主要是指案件受理费。以下是对这一问题的详细解答：

一、费用标准

根据国务院制定的《诉讼费用交纳办法》，离婚案件每件需交纳50元至300元的案件受理费。如果涉及财产分割，且财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，则按照0.5%的比例交纳。

举例说明：

• 若分割财产总额为20万元或以下，则只需交纳基础案件受理费50元至300元。
• 若分割财产总额为30万元，则20万元以内不另行收费，超出的10万元部分需按0.5%交纳，即500元，加上基础费用，总计需交纳的案件受理费为500元+50元至300元不等。

二、费用承担

通常情况下，案件受理费由原告在起诉时先行垫付。案件审理结束后，由败诉方承担。如果双方都有责任，则由双方分担。法院会根据具体情况，确定双方分担的比例。

三、其他可能产生的费用

除了案件受理费外，如果涉及财产评估、鉴定等程序，还可能产生额外的费用。这些费用通常根据实际发生的数额进行交纳。

四、特殊情况下的费用减免

对于经济困难的当事人，可以申请司法救助，以减免部分或全部诉讼费用。这需要提供相关的经济困难证明，并经过法院的审查批准。

五、建议与提醒

1. 提前了解费用标准：在起诉离婚前，建议提前了解相关的费用标准，以便做好经济准备。
2. 合理规划财产分割：在财产分割过程中，应合理规划，避免不必要的评估、鉴定等程序，以降低额外费用。
3. 保留相关证据：在诉讼过程中，应保留好与财产分割相关的证据，以便在需要时进行举证。
4. 及时咨询专业律师：如果对费用标准、承担方式或其他法律问题有疑问，建议及时咨询专业律师，以获得更准确的法律建议。

总结来说，起诉离婚涉及财产分割时，需要缴纳一定的案件受理费，具体金额根据财产总额来确定。同时，也可能产生其他额外费用。对于经济困难的当事人，可以申请费用减免。在诉讼过程中，应合理规划财产分割，保留相关证据，并及时咨询专业律师。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。