在撰写申请执行书时，案由的填写是一个关键环节，它直接关系到执行申请的准确性和有效性。案由，简而言之，就是案件的性质和类型，它应当清晰、准确地反映执行案件的核心内容和争议焦点。

一、案由确定的基本原则

1. 具体性：案由应尽可能具体，避免使用过于宽泛或模糊的表述。例如，不应简单地写为“纠纷执行”，而应明确是“借款合同纠纷执行申请”还是“买卖合同纠纷执行申请”等。

2. 法律性：在填写案由时，应尽量使用法律术语和规范的表述。这有助于执行法院准确理解执行申请的法律基础和依据。

3. 相关性：案由应与执行申请的内容紧密相关，能够直接反映执行案件的法律关系和争议焦点。

二、常见案由类型及填写示例

1. 合同纠纷类：

   • 借款合同纠纷：案由可写为“借款合同纠纷执行申请”。
   • 买卖合同纠纷：案由可写为“买卖合同纠纷执行申请”。
   • 租赁合同纠纷：案由可写为“租赁合同纠纷执行申请”。

2. 侵权责任类：

   • 侵权责任纠纷：案由可写为“侵权责任纠纷执行申请”。
   • 交通事故责任纠纷：若涉及交通事故，案由可写为“交通事故责任纠纷执行申请”。

3. 其他类型：

   • 离婚财产分割纠纷：若涉及离婚后的财产分割，案由可写为“离婚财产分割纠纷执行申请”。
   • 劳动争议纠纷：若涉及劳动争议，案由可写为“劳动争议纠纷执行申请”。

三、填写案由时的注意事项

1. 仔细阅读相关法律法规：在填写案由前，应仔细阅读相关法律法规和执行文书的要求，确保填写的案由符合法律规定和执行程序。

2. 考虑执行标的、执行法院和被执行人：案由的填写应考虑执行标的（如金钱债务、交付财产、完成行为等）、执行法院（根据法律规定和实际情况进行选择）以及被执行人（包括自然人、法人或其他组织）等因素。

3. 避免歧义和误解：案由的填写应避免产生歧义或误解，确保执行法院能够准确理解执行申请的内容和目的。

综上所述，申请执行书里的案由填写应遵循具体性、法律性和相关性的原则，根据具体的执行情况和法律关系进行确定。在填写时，应尽量使用法律术语和规范的表述，并仔细阅读相关法律法规和执行文书的要求，以确保填写的案由准确、清晰且符合法律规定。