起诉费和诉讼费是一回事。具体分析如下：

一. 起诉费与诉讼费的关系

1. 定义上的等同：依据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费即起诉费，两者在定义上是等同的。
2. 费用的包含范围：诉讼费（起诉费）不仅包括了受理费用，还涵盖了申请费用以及案件证人出庭作证的相关费用等。例如，当事人向人民法院交纳的诉讼费用中，就包括了证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。

二. 法律依据

• 《诉讼费用交纳办法》第六条明确规定：“当事人应当向人民法院交纳的诉讼费用包括：（一）案件受理费；……（三）证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。”
• 第七条进一步细化了案件受理费的范围，包括第一审案件受理费、第二审案件受理费以及再审案件中需要交纳的案件受理费。

综上所述，起诉费和诉讼费在法律上是同一概念，均指当事人在提起民事诉讼时需要预先交纳的费用。我建议您在实际操作中，根据具体的案件情况和法院的要求，准确理解和使用这两个术语。如有进一步需要，您可以继续咨询我。