买到抵押车时，为保护自己的权益，应确保转让过程合法，并及时了解抵押状态，必要时可请求抵押人提前清偿债务或提存转让价款。

一. 了解抵押状态与转让规定

1. 抵押期间转让的合法性：根据《中华人民共和国民法典》第四百零六条，抵押期间，抵押人可以转让抵押财产，但应及时通知抵押权人。这表明，抵押车的转让在法律上是允许的，但前提是必须通知抵押权人。
2. 抵押权不受影响：抵押财产转让后，抵押权依然有效，不受转让影响。这意味着，即使你购买了抵押车，原抵押权人仍享有对该车的抵押权。

二. 保护自身权益的措施

1. 请求抵押人清偿债务或提存：若抵押权人能证明抵押财产的转让可能损害其权益，可请求抵押人将转让所得的价款提前清偿债务或提存。这一措施能确保你在购买抵押车后，不会因抵押权人的权益受损而卷入不必要的纠纷。
2. 核实抵押情况：在购买抵押车前，务必核实车辆的抵押情况，包括抵押权人、抵押金额、抵押期限等，以确保购买行为的合法性，并避免后续可能出现的法律风险。

三. 注意事项

• 在购买抵押车时，建议与抵押人签订详细的转让协议，明确双方的权利和义务，特别是关于抵押权的处理方式。
• 如有可能，可请专业律师协助审查转让协议，以确保协议的合法性和有效性。

我建议在购买抵押车前，充分了解车辆的抵押状态，并遵循上述措施保护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。