汽车修理后出现事故，修理厂是否要承担法律责任，取决于事故的具体情况。以下是对此问题的详细分析：

一. 修理期间事故责任

1. 修理厂可能需承担责任：如果车辆在修理期间，由修理厂的员工驾驶并发生事故，修理厂可能需要承担责任。因为此时车辆已经停止运行并实际脱离所有人的控制和支配，汽修厂依据双方的合同关系取得了车辆的实际支配权。根据《中华人民共和国民法典》的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因此，如果修理厂员工在试车或移动车辆过程中发生事故，修理厂应承担相应的赔偿责任。

   • 举例：若车辆送至维修店保养，维修员工在试车时发生事故，由于车辆处于维修店控制下，责任通常由维修店承担。

2. 车主存在过错时需担责：车主若对事故发生存在过错，如提供存在隐患的车辆而未告知、非法或不当交付车辆等，也需承担相应责任。

   • 举例：若车主明知刹车有问题却未告知维修店，导致试车时因刹车失灵发生事故，车主需承担责任。

二. 修理后事故责任

• 如果车辆已经修理完毕并交付给车主，之后在使用过程中发生事故，通常与修理厂无关，除非能证明事故是由于修理厂的修理不当或使用了不合格配件导致的。在这种情况下，修理厂可能需要承担一定的法律责任。

三. 建议与注意事项

1. 选择正规维修店：车主应选择具备资质和条件的正规维修店，确保车辆得到妥善维修。
2. 明确维修合同：车主与维修店应签订明确的维修合同，约定双方权利义务及事故责任承担方式。
3. 及时沟通与监督：在车辆维修期间，车主应与维修店保持沟通，了解维修进度，并监督车辆维修情况。

综上所述，汽车修理后出现事故，修理厂是否要承担法律责任需根据具体情况判断。如果事故发生在修理期间，且由修理厂员工驾驶导致，修理厂通常需承担责任。如果车辆已修理完毕并交付车主后发生事故，除非能证明与修理厂的修理行为有关，否则修理厂通常不承担责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。