司法起诉淘宝商家是需要交纳一定费用的，具体费用根据案件性质和金额而定。

一. 案件受理费

• 财产案件：根据诉讼请求的金额或价额，按照一定比例分段累计交纳。例如，不超过1万元的，每件交纳50元；超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳，金额越高比例越低。
• 非财产案件：如因人身关系起诉等，每件交纳100元至500元。涉及损害赔偿的，5万元以下不另交；5万至10万部分，按1%交纳；超过10万部分，按0.5%交纳。

二. 其他可能产生的费用

• 如申请财产保全、申请执行等措施，会产生相应的申请费，具体数额根据实际情况而定。
• 证人出庭费用等，一般由证人自行承担，但在某些情况下，法院可能会根据案件情况决定由败诉方承担。

我建议，在准备起诉淘宝商家前，先根据案件性质和诉讼金额，对照上述标准计算大致的诉讼费用，以便做好充分的准备。如有进一步需要，您可以继续咨询我。