偷盗电瓶车已归还的谅解书，应包含双方基本信息、案件事实、退赔情况、谅解意愿以及法律效力声明等关键内容。以下是一份详细的撰写指南：
一. 谅解书的基本内容与结构
基本信息：
- 谅解人（即被害人）的姓名、性别、身份证号码、住址及联系电话。
- 被谅解人（即犯罪嫌疑人或被告人）的姓名、性别、身份证号码、住址（若已知）及联系方式（若可提供）。
案件事实：
- 简要描述盗窃电瓶车的时间、地点以及电瓶车的品牌、型号等基本情况。
- 强调电瓶车已被归还的事实，包括归还的时间、地点及方式。
退赔情况：
- 明确说明被谅解人已主动归还电瓶车，并确认被害人已接收。
- 如有涉及电瓶车损坏或维修费用，也应在此部分说明是否已得到妥善处理。
谅解意愿：
- 被害人明确表示对被谅解人的盗窃行为予以谅解，考虑到电瓶车已归还且未造成严重后果。
- 请求司法机关在量刑时考虑被谅解人的主动退赔和真诚悔悟，给予从轻或减轻处罚。
法律效力声明：
- 谅解书应注明系被害人真实意思表示，自双方签字（或按手印）之日起生效。
- 一式多份，分别由谅解人、被谅解人及司法机关留存。
二. 法律依据与重要性
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，将受到相应的刑事处罚。然而，在犯罪嫌疑人或被告人主动退赔、取得被害人谅解的情况下，司法机关在量刑时会予以考虑。
- 重要性：谅解书对于犯罪嫌疑人或被告人来说，是量刑时的一个重要参考因素。它体现了双方的和解意愿和犯罪嫌疑人或被告人的悔过态度，有助于司法机关做出更加公正、合理的判决。
三. 撰写建议
- 表达清晰：在撰写谅解书时，应确保内容表达清晰、准确，避免产生歧义或误解。
- 真诚悔悟：被谅解人应表达出真诚的悔悟态度，这有助于获得被害人的谅解和司法机关的从轻处罚。
- 咨询专业人士：虽然谅解书的基本内容和格式相对固定，但具体案件情况可能有所不同。因此，在撰写前建议咨询当地律师或法律专业人士，以确保谅解书的合法性和有效性。
综上所述，偷盗电瓶车已归还的谅解书应包含双方基本信息、案件事实、退赔情况、谅解意愿以及法律效力声明等关键内容。在撰写时，应确保内容真实、表达清晰，并咨询专业人士以确保谅解书的合法性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。