将分红5000元钱转给别人的卡上再转给自己以避税的行为，是违法的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 税务法规角度

根据我国《税收征收管理法》及相关税法规定，纳税人应当如实申报其应纳税所得额，并按照规定缴纳税款。任何试图通过隐瞒、转移财产等方式逃避纳税义务的行为，都属于偷税行为，将受到法律的制裁。将分红转给他人账户再转回自己账户，本质上是一种隐瞒收入、逃避纳税的行为，因此是违法的。

2. 金融监管角度

金融机构在反洗钱、反恐怖融资等方面有着严格的监管要求。将资金在不同账户间频繁转移，尤其是为了逃避税务监管，可能触发金融机构的反洗钱监测机制。一旦被认定为可疑交易，金融机构将向相关部门报告，并可能对账户进行冻结或限制交易。这不仅会影响个人的金融活动，还可能引发更严重的法律后果。

3. 法律责任角度

• 行政责任：对于偷税行为，税务机关有权追缴税款、加收滞纳金，并处以罚款。根据《税收征收管理法》的规定，偷税数额较大或者情节严重的，还可能面临更严厉的行政处罚。
• 刑事责任：如果偷税行为构成犯罪，如逃税罪，将依法追究刑事责任。根据《刑法》的相关规定，逃税数额较大并且占应纳税额一定比例以上的，将处以有期徒刑或者拘役，并处罚金。

4. 实际操作风险

• 资金安全风险：将资金转给他人账户再转回，存在资金被挪用、盗用的风险。一旦资金出现问题，将难以追回。
• 法律风险扩大：如果这种行为被税务机关或金融机构发现，不仅可能面临税务处罚和金融监管处罚，还可能影响个人的信用记录，对未来的金融活动产生不利影响。

建议

1. 遵守税法规定：如实申报应纳税所得额，按照规定缴纳税款，是每个纳税人的义务。
2. 寻求合法避税途径：如果希望降低税负，可以咨询专业税务人士，了解合法的避税途径和税收优惠政策。
3. 增强法律意识：提高法律意识，避免因为一时的小利而触犯法律，导致更严重的后果。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。