关于服刑人员交了罚金并退还部分赃款是否可以减刑的问题，这确实是一个涉及法律程序和司法裁量权的复杂议题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，服刑期间退还部分赃款或缴纳罚金，确实可以被视为服刑人员有悔改表现的一种体现。在刑法体系中，罪犯的认罪悔罪态度是减刑考量中的一个重要因素。积极退还赃款或缴纳罚金，表明罪犯对其犯罪行为的认识和悔改，这有助于在减刑时获得一定的正面评价。
然而，需要明确的是，退还赃款或缴纳罚金并不是减刑的唯一条件，也不是必然导致减刑。减刑的裁定权在法院，法院在决定是否给予减刑以及减刑的幅度时，会综合考虑多个因素，包括但不限于：
犯罪的性质和情节：不同性质的犯罪和情节严重程度，对减刑的影响是不同的。
退赃或缴纳罚金的占比：退还赃款或缴纳罚金在犯罪所得或应处罚款中的比例，也是法院考虑的重要因素之一。
剩余刑期：服刑人员的剩余刑期长短，会影响法院对减刑幅度的裁定。
服刑期间的其他表现：如是否遵守监规纪律、是否有立功表现等，也是法院综合考量的方面。
根据《最高人民法院规定》，罪犯履行财产刑等义务且有悔罪表现，法院在裁定减刑时可适当从宽。但这并不意味着只要退还赃款或缴纳罚金就一定能获得减刑，或者减刑幅度就一定大。
具体来说，如果服刑人员积极退还了部分赃款或缴纳了罚金，并且这在其犯罪所得或应处罚款中占有一定比例，同时其在服刑期间表现良好，遵守监规纪律，那么其获得减刑的可能性会相对较大。但最终的减刑幅度，还是需要由法院根据上述多个因素进行综合判定。
因此，我建议您，如果关心服刑人员的减刑情况，可以关注其在服刑期间的整体表现，包括是否积极退还赃款或缴纳罚金、是否遵守监规纪律、是否有立功表现等，并咨询专业的法律人士以获取更具体的法律建议。