酒驾私了协议书应当包含以下核心内容，并需注意相关法律风险：

一、协议书核心内容

1. 双方基本信息
   需明确肇事方（甲方）与受害方（乙方）的姓名、身份证号、联系方式，确保身份真实可查。例如：

   甲方（肇事方）：张三，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX
   乙方（受害方）：李四，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX

2. 事故经过与责任认定
   需写明事故时间、地点、碰撞部位及责任归属。例如：

   2025年X月X日X时，甲方驾驶车牌号为XX的车辆在XX路与乙方发生碰撞，经双方确认，甲方因酒驾承担全部责任。

3. 赔偿项目与金额
   需列明医疗费、误工费、护理费等具体项目及计算方式，金额需用大写标注。例如：

   甲方赔偿乙方医疗费5000元（大写：伍仟元整）、误工费3000元（大写：叁仟元整），合计8000元（大写：捌仟元整）。

4. 支付时间与方式
   需明确支付期限及账户信息。例如：

   甲方应于2025年X月X日前将赔偿款支付至乙方指定账户（开户行：XX银行，账号：XXXXXXXXXXXXXXX）。

5. 免责条款
   需约定乙方收款后不得再索赔，并注明协议效力。例如：

   乙方收到赔偿款后，不得再就本次事故向甲方主张任何权利，本协议自双方签字之日起生效。

6. 违约责任
   需约定甲方未履约时的法律后果。例如：

   若甲方未按期支付，乙方有权通过法律途径追讨，并要求甲方承担诉讼费、律师费等费用。

二、法律风险与注意事项

1. 酒驾私了不免除刑事责任
   根据《刑法》第一百三十三条之一，酒驾（血液酒精含量≥20mg/100ml）或醉驾（≥80mg/100ml）均属违法行为。即使双方签订私了协议，甲方仍可能面临：

   • 行政处罚：吊销驾照、罚款、拘留；
     
   • 刑事责任：若构成危险驾驶罪，可处拘役（1-6个月）并处罚金。
     结论：私了协议仅能解决民事赔偿，无法规避行政或刑事处罚。

2. 协议效力风险

   • 显失公平：若赔偿金额显著低于实际损失（如未涵盖后续治疗费），乙方可主张撤销协议；
     
   • 胁迫情形：若甲方因酒驾被胁迫签订协议，可能主张协议无效。
     建议：协议签订时需确保双方自愿，并留存医疗票据、费用清单等证据。

3. 保险理赔限制
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条，酒驾导致事故的，保险公司仅垫付抢救费用，且有权向甲方追偿。
   结论：甲方可能需自行承担全部赔偿，私了协议中需明确这一点。

三、协议书范例（简化版）

《酒驾交通事故私了协议书》  
甲方（肇事方）：________，身份证号：________  
乙方（受害方）：________，身份证号：________  

鉴于甲方于____年__月__日因酒驾在________路段与乙方发生碰撞，经协商达成如下协议：  
1. 甲方承认酒驾责任，自愿赔偿乙方医疗费、误工费等共计________元（大写：________）；  
2. 甲方应于____年__月__日前支付至乙方指定账户；  
3. 乙方收款后不得再索赔，本协议一式两份，双方各执一份。  

甲方（签字）：________  乙方（签字）：________  
日期：____年__月__日  

四、操作建议

1. 优先报警：酒驾事故建议立即报警，由交警出具《事故责任认定书》；
   
2. 留存证据：拍摄现场照片、视频，保存医疗票据、费用清单；
   
3. 谨慎私了：若选择私了，需确保协议内容完整、签字真实，并建议公证。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供法律分析。