若修路时因施工需要短暂借用对向车道，且已按规范设置警示标志、采取安全措施，通常不会被处罚。但若未按规定操作或存在其他违规行为，处罚情况如下：
若未设置警示标志或安全措施不到位：根据《道路交通安全法》第三十二条，因工程建设需要占用、挖掘道路，或者跨越、穿越道路架设、增设管线设施，应当事先征得道路主管部门的同意；影响交通安全的，还应当征得公安机关交通管理部门的同意。施工作业单位应当在距离施工作业地点来车方向安全距离处设置明显的安全警示标志，采取防护措施。若未设置警示标志或安全措施不到位，导致交通安全隐患，可能会被处以警告或者二百元以上二千元以下罚款。
若长时间占用对向车道或造成交通拥堵：如果修路过程中长时间占用对向车道，导致交通拥堵或影响其他车辆正常通行，这可能构成“违反禁令标志指示”或“不按规定车道行驶”等违法行为。根据《道路交通安全法》及相关规定，可能会被处以警告或者二十元以上二百元以下罚款，并可能扣分。具体扣分情况需根据地方实施细则确定。
若引发交通事故：如果因修路占用对向车道而引发交通事故，责任将根据事故具体情况和各方过错程度进行划分。修路方若未按规定设置警示标志或采取安全措施，可能需要承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临行政处罚或刑事责任。
建议：在修路过程中，务必严格遵守交通法规和相关规定，确保施工安全，减少对交通的影响。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。