当事人能否不出庭，需分情况讨论，具体结论如下：
一、民事案件中当事人的出庭要求
一般情况：
- 民事案件中，当事人是否出庭需视案情而定。原则上，当事人可以委托诉讼代理人出庭，但某些特殊案件要求当事人必须亲自出庭。
必须出庭的特殊情形：
- 婚姻纠纷案件：涉及婚姻关系的案件，当事人必须出庭。根据《中华人民共和国民事诉讼法》规定，离婚案件中，除非当事人因身体原因无法表达意志，否则应当出庭。若因特殊原因无法亲自到场，需向法庭递交书面意见，说明是否离婚、财产分配及抚养权归属等问题。
- 必须到庭的被告：负有赡养、抚育、扶养义务的被告，以及不到庭就无法查清案情的被告，经两次传票传唤无正当理由拒不到庭的，法院可以拘传。
可以不出庭的情形：
- 当事人因身体原因（如生病住院、年事已高行动不便）或工作原因（如身处异地、工作需求未能脱身）无法出庭的，可向法院提交书面声明和意见，委托诉讼代理人在授权范围内代为诉讼。
- 若原告及被告均未到庭，原告将被视为撤诉，被告将进行缺席审理。
二、刑事案件中当事人的出庭要求
被告人的出庭要求：
- 一般情况：在刑事公诉和自诉案件中，被告人必须出庭，以保障庭审正常进行、查明案件事实及其辩护权等诉讼权利。
- 特殊情况：
- 轻微刑事案件：适用简易程序或速裁程序时，若被告人认罪认罚且经法院许可，程序可能简化，但原则上仍应出庭。若被告人因严重疾病无法出庭，中止审理超六个月仍无法出庭，可申请或缺席审理。
- 特定案件缺席审判：贪污贿赂犯罪、严重危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等，若被告人在境外且符合条件，可缺席审判。
- 无法出庭的情形：因患有严重疾病、生活不能自理，或怀孕、哺乳等情形，法院可决定延期审理或中止审理，待原因消失后恢复。
- 远程视频作证：符合认罪认罚从宽制度并经辩护人同意的被告人，可通过远程视频方式提出质证意见，但仍需参与部分庭审。
- 宣判环节：宣布判决时，被告人必须在场。若潜逃，法院有权暂停审理并追捕。
被害人的出庭要求：
- 可以不出庭：被害人非必须出庭，可委托诉讼代理人参加庭审，尤其在因身体、心理、工作等原因无法亲自出庭时。
- 选择出庭：被害人可选择出庭陈述案件经过、表达诉求，有助于法官直接了解遭遇和感受，并在附带民事诉讼中主张民事赔偿权利。
证人的出庭要求：
- 可以不出庭的情形：若证人证言对案件定罪量刑影响不大，或各方无异议，证人可不出庭，其证言可通过宣读等方式出示。证人具有身患严重疾病、行动不便、居所远离开庭地点等正当理由，经法院许可，可通过视频作证或不出庭。
- 应当出庭的情形：当证人证言对定罪量刑有重大影响，且各方有异议，法院认为有必要时，证人应当出庭。
三、行政案件中当事人的出庭要求
行政案件中，当事人是否出庭需视具体案情和法院要求而定。一般情况下，当事人可以委托诉讼代理人出庭，但若法院认为有必要，可能会要求当事人亲自出庭以查明案件事实。
法律建议：
- 当事人应仔细了解案件类型和法院要求，判断是否需要亲自出庭。
- 若因特殊原因无法出庭，应及时向法院提交书面声明和意见，或委托诉讼代理人在授权范围内代为诉讼。
- 当事人应积极配合法院工作，按时出庭陈述意见并充分辩论，以便法院及时查明案情、正确适用法律、公正裁判。
可能后果：
- 若当事人无正当理由拒不到庭，法院可能按撤诉处理（对原告而言）或进行缺席判决（对被告而言）。
- 在必须到庭的案件中，若当事人拒不到庭，法院可能采取拘传等强制措施。