嫖娼上门传唤时，一般不会直接查家人电话，但在特定情形下，家人可能会间接得知相关情况。具体来说，可以从以下两种情形进行分析：
一、传唤当事人做询问笔录时
在公安机关传唤当事人到办公地做询问笔录的阶段，此时公安机关还没有对当事人做出治安处罚决定，当事人还只是涉嫌嫖娼人员的身份。一般情况下，办案人员不会通知家属和单位，因为法律没有规定此项义务，且办案人员也懂得人之常情，会提倡人性执法。在传唤当事人时，他们会尽量避免透露具体信息，比如到当事人单位强制传唤时，如果周围有人在场，民警可能会说“有个事需要你去处理一下”，一句话就带过了。如果是电话通知前来配合，当事人电话打不通，有时也会打给其家人，但这时也只会说“某某有个情况需要来配合调查”，不会说出具体的事，家人一般不会知道。
不过，也存在例外情况。如果当事人极为不配合，即便到了强制传唤的地步，仍然挣脱狡辩，对于这样蛮不在乎的当事人，民警可能就没必要给他留面子了，直接可以告诉他周围人是为啥来带走他。这种情况下，家人就有可能间接得知相关情况。
二、当事人被做出治安处罚决定时
如果当事人被做出治安处罚决定，比如面临行政拘留，那么按规定，如果当场就对当事人作出治安拘留处罚并立即执行的，需要通知当事人家人。这是因为如果不通知家人，家人可能会以为当事人失踪了，造成不必要的恐慌和误解。
此外，有些地方为了震慑此类违法行为，还会作出针对嫖娼违法行为做出治安处罚决定的，一律通知当事人家属和单位的规定。比如济南市公安局就曾在2017年发布过相关通告，规定因卖淫、嫖娼、赌博被行政拘留的，依法通知其家属；被收容教育的，依法通知其家属、所在单位和户籍所在地的公安派出所。
建议：
如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。