可以起诉离婚。从法律层面来看，男方找小姐的行为违反了夫妻间的忠实义务，这可以作为感情破裂的证据之一，在起诉离婚时向法院提供。以下从不同角度为你详细分析：
法律角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。其中，“其他导致夫妻感情破裂的情形”就包括了类似男方找小姐这种严重违背夫妻忠实义务的行为。
起诉流程：
- 准备起诉材料：包括民事起诉状，需明确原被告身份信息、诉讼请求（如解除婚姻关系、子女抚养权归属、财产分割等）、事实与理由（详述男方找小姐的行为及其对婚姻关系的破坏）；证据材料，如聊天记录、转账记录、酒店开房记录等能证明男方找小姐行为的证据，以及其他能证明夫妻感情破裂的材料。
- 向法院提起诉讼：将准备好的起诉材料和证据提交至被告住所地或经常居住地的人民法院。法院在收到材料后，会进行审查并决定是否受理。
- 参与庭审与调解：法院受理后，将安排开庭时间并通知双方当事人。庭审中需陈述事实、举证质证，并接受法官询问。法院在审理过程中会先行调解，若调解成功可制作调解书结案；若调解不成则继续审理。
- 等待法院判决与执行：法院根据审理情况作出判决，若认定夫妻感情确已破裂且无和好可能，将判决准许离婚并对子女抚养、财产债务等问题进行处理。判决生效后，双方需履行判决义务，如配合办理财产过户、支付抚养费等。
实际操作角度
证据收集：
- 证据的完整性和合法性直接影响诉讼结果。建议通过合法途径收集证据，如保留相关的聊天记录、转账记录等电子数据，或者通过合法手段获取酒店开房记录等。必要时可寻求我的协助，以确保证据的合法性和有效性。
法律程序遵循：
- 严格遵守法院传票要求，按时参加庭审，避免因缺席影响权益主张。在庭审过程中，要清晰、准确地陈述事实，展示证据，并发表质证意见。
后续生活考虑：
- 离婚是重大决定，除法律因素外，还需考虑情感、家庭、社会等多方面影响。建议你在决定起诉离婚前，冷静思考，权衡利弊。同时，也可以与家人、朋友沟通，听取他们的意见，以帮助你做出更明智的决定。
财产分割与子女抚养角度
财产分割：
- 虽然男方的行为存在过错，但一般情况下，夫妻共同财产仍会按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行分割。你可能会适当多分一些财产，但具体分割比例还需根据案件实际情况和法院判决来确定。
子女抚养权：
- 关于子女抚养权，法院会根据子女的权益和双方的具体情况判决。若你能证明自己更有利于子女成长，如提供稳定的生活环境、良好的教育条件等，那么你获得抚养权的可能性较大。
面对这种情况，起诉离婚是一种可行的法律途径。但请记住，离婚是重大决定，需综合考虑多方面因素。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。