在撰写交通事故民事诉状时，原则上应当写明实际驾驶人的信息，而非单纯的车主信息，但具体需根据案件实际情况和诉求来确定。以下是从不同角度的详细分析：

1. 实际驾驶人作为被告的情况：

   • 在大多数交通事故案件中，实际驾驶人是直接的责任方。如果事故是由驾驶人的过失或违法行为导致的，那么将驾驶人列为被告是合理的。因为驾驶人直接参与了事故的发生，其驾驶行为与事故结果有直接的因果关系。
   • 例如，如果驾驶人超速行驶导致事故，那么受害者有权要求驾驶人承担相应的赔偿责任。在这种情况下，诉状中应当明确写明驾驶人的姓名、身份证号码等基本信息，以便法院能够准确识别被告并送达法律文书。

2. 车主作为被告或共同被告的情况：

   • 虽然车主通常不是事故的直接责任方，但在某些情况下，车主也可能需要承担一定的责任。例如，如果车主将车辆借给无驾驶资格的人驾驶，或者车辆存在安全隐患而车主未进行维修，导致事故发生，那么车主可能需要承担连带责任。
   • 在这种情况下，诉状中除了写明驾驶人的信息外，还应当写明车主的信息，并将车主列为共同被告。这样，法院在审理案件时，可以综合考虑车主和驾驶人的责任，并作出公正的判决。

3. 根据诉求确定被告：

   • 在撰写诉状时，还需要根据原告的诉求来确定被告。如果原告只要求驾驶人承担赔偿责任，那么诉状中只需写明驾驶人的信息。如果原告认为车主也需要承担责任，那么应当将车主列为共同被告，并在诉状中明确写明车主的信息。
   • 此外，如果事故涉及多方责任，如多个驾驶人或多个车辆，那么诉状中应当写明所有相关方的信息，以便法院能够全面审理案件并作出公正的判决。

法律建议：

• 在撰写交通事故民事诉状时，务必确保所列被告的信息准确无误。如果信息有误或遗漏，可能会导致法院无法送达法律文书或作出不公正的判决。
• 如果对事故责任或被告的确定有疑问，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和诉讼指导。

可能的法律后果：

• 如果诉状中未正确列明被告或遗漏了重要信息，可能会导致案件被驳回或需要重新起诉。这不仅会浪费时间和精力，还可能影响原告的合法权益。
• 因此，在撰写诉状时，务必谨慎对待每一个细节，确保诉状的准确性和完整性。如果有任何疑问或不确定的地方，及时向我咨询以获取专业的法律帮助。