关于第一次债权人会议债权人家属是否可以参加的问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：

首先，我们需要明确的是，债权人会议是由依法申报债权的债权人组成的，其主要目的是核查债权等重要事务。根据法律规定，债权人并不一定要亲自参加第一次债权人会议。当债权人因各种原因（如突发疾病、工作繁忙等）无法亲自出席时，是可以委托代理人参加的。

其次，关于委托参会的操作，债权人需要提交授权委托书等相关材料给会议组织者或法院。之后，代理人就能代表债权人参加会议，在会上发表意见并行使相关权利，包括表决权等。这一规定确保了债权人在无法亲自参会的情况下，其权益仍能得到有效维护。

现在，针对您提出的问题“债权人家属可以去吗”，我们需要明确的是，债权人家属本身并不是债权人会议的当然参与者。除非家属被债权人明确委托为代理人，并提交了相应的授权委托书等材料，否则他们无权直接参加债权人会议。

最后，从实践角度来看，我们建议债权人在条件允许的情况下尽量亲自参加会议。因为亲自参会能让债权人更好地了解自身权益状况以及会议所讨论的具体事项，从而更有效地参与破产程序等相关事宜，维护好自己的合法债权。但如果债权人有合理客观的原因无法出席，通过合法委托代理人参会也是可行的。

综上所述，债权人家属本身不能直接参加第一次债权人会议，除非他们被债权人明确委托为代理人并提交了相应的授权材料。