关于维修电动车时留着旧车进行改装是否合法的问题，需从多个法律角度进行分析：

1. 改装行为的合法性：

   • 一般原则：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，车辆（包括电动车）的改装需符合国家安全技术标准，且不得改变车辆的主要技术参数和性能。若改装行为导致车辆不符合安全标准或影响道路交通安全，则属于违法行为。
   • 具体分析：若旧车改装仅涉及外观、颜色等非关键部件的更换，且不影响车辆的安全性能和行驶稳定性，通常不构成违法。但若改装涉及发动机、车架、制动系统等关键部件，或改变车辆类型（如将电动自行车改装为电动摩托车），则可能违反法律规定。

2. 旧车留存的合法性：

   • 所有权保留：若旧车属于您个人所有，且您有权对其进行处置（包括留存、改装或报废），则留存旧车本身不构成违法。
   • 报废车辆处理：若旧车已达到报废标准，根据《报废机动车回收管理办法》及相关规定，您应将其交售给报废机动车回收拆解企业进行拆解处理，不得私自留存或改装。私自留存报废车辆可能面临行政处罚。

3. 维修与改装的界限：

   • 维修行为：维修电动车通常指对车辆进行故障排除、部件更换等维护行为，旨在恢复车辆的正常使用功能。维修行为本身不涉及对车辆技术参数的改变，因此通常合法。
   • 改装行为：改装则指对车辆进行结构、性能等方面的改变，可能涉及对车辆技术参数的调整。改装行为需严格遵守相关法律法规，否则可能构成违法。

4. 法律建议：

   • 合规改装：若您计划对旧车进行改装，建议先了解相关法律法规和安全技术标准，确保改装行为合法合规。
   • 报废车辆处理：若旧车已达到报废标准，应及时将其交售给报废机动车回收拆解企业进行处理，避免私自留存或改装。
   • 咨询专业意见：在进行任何改装行为前，建议咨询专业律师或车辆改装机构，以确保您的行为符合法律规定。

综上所述，维修电动车时留着旧车进行改装是否合法，取决于改装行为的具体内容和旧车的状态。若改装行为合法合规且旧车未达到报废标准，则留存旧车进行改装通常不构成违法。但若改装行为违反法律规定或旧车已达到报废标准，则可能面临法律责任。因此，在进行任何改装行为前，请务必了解相关法律法规并咨询专业意见。