法院未判决的债权，在符合法律规定的条件下，是可以转让的。以下是对这一问题的详细分析：
债权转让的基本条件
存在合法有效的债权：债权转让的前提是债权本身必须合法有效。如果债权基于违法合同产生，或者存在其他合法性瑕疵，那么这样的债权转让可能是无效的。
债权具有可转让性：并非所有的债权都可以转让。根据法律规定，有些债权根据其性质、当事人约定或者法律规定是不得转让的。例如，专属于债权人自身的债权（如人身伤害赔偿请求权）通常不得转让。
通知债务人：根据《民法典》的相关规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。这意味着，即使债权转让合同已经成立，但如果未通知债务人，债务人仍然有权向原债权人履行债务。
法院未判决债权转让的特殊考虑
债权的不确定性：由于法院尚未对债权进行判决，因此债权的具体数额、性质等可能存在不确定性。这种不确定性可能给受让人带来风险。例如，如果法院最终判决的债权数额低于转让时的数额，受让人可能会遭受损失。
债务人的抗辩权：债务人对原债权人享有的抗辩权，可以向受让人主张。这意味着，如果债务人对原债权人有合理的抗辩理由（如质量问题、已履行部分债务等），在债权转让后，债务人仍然可以向受让人提出这些抗辩。
转让后的诉讼主体资格：债权转让后，受让人通常成为新的债权人，有权向债务人主张权利。然而，在涉及诉讼的情况下，受让人可能需要办理相关的诉讼主体变更手续。
法律风险与防范建议
转让人应完整披露债权情况：在转让法院未判决的债权时，转让人应当向受让人完整披露债权的相关情况，包括债权的来源、数额、性质、可能存在的风险等。这有助于受让人做出明智的决策。
受让人应谨慎评估风险：受让人在受让法院未判决的债权时，应当谨慎评估其中可能存在的风险。这包括对债权真实性的核实、对债务人信用状况的了解、对可能面临的抗辩权的预估等。
完善转让手续并通知债务人：为了确保债权转让的有效性，转让人和受让人应当完善相关的转让手续，并及时通知债务人。这有助于避免因未通知债务人而导致的转让无效风险。
总结来看，法院未判决的债权在符合法律规定的条件下是可以转让的。然而，由于其中存在的不确定性、债务人的抗辩权等风险因素，转让人和受让人在转让过程中应当谨慎处理，确保转让的合法性和有效性。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。