涉案金额9700元是否能立案，需结合具体案件类型及法律规定来判断。以下从不同法律角度进行详细分析：

一、刑事案件立案标准

1. 盗窃罪：

   • 根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上，应当认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
   • 结论：若9700元为盗窃所得，则达到刑事立案标准，公安机关应予以立案。

2. 诈骗罪：

   • 依据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条，诈骗公私财物价值三千元至一万元以上，应当认定为刑法第二百六十六条规定的“数额较大”，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
   • 结论：若9700元为诈骗所得，同样达到刑事立案标准，公安机关应立案侦查。

3. 其他刑事犯罪：

   • 对于其他类型的刑事犯罪，如抢劫、抢夺等，立案标准可能因地区和具体案情而异，但通常数额不是唯一决定因素，还需考虑犯罪手段、情节严重性等。
   • 结论：若9700元涉及其他刑事犯罪，且符合相关立案条件，公安机关也应立案。

二、民事案件立案标准

1. 一般民事纠纷：

   • 民事案件的立案通常不依赖于涉案金额的大小，而是看是否存在明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由。
   • 结论：无论涉案金额多少，只要符合民事诉讼法的立案条件，法院都应受理。

2. 特定民事纠纷（如合同纠纷）：

   • 在某些特定类型的民事纠纷中，如合同纠纷，虽然金额不是立案的唯一标准，但可能影响诉讼费用的计算和法院的审理重点。
   • 结论：9700元的合同纠纷，只要符合立案条件，法院同样会受理。

三、行政案件立案标准

• 行政案件的立案主要依据行政相对人的申请和行政机关的违法行为，与涉案金额无直接关联。
• 结论：若涉及行政纠纷，无论金额大小，只要符合行政诉讼法的立案条件，法院都应受理。

法律建议

1. 保留证据：无论案件类型如何，都应尽可能保留与案件相关的所有证据，如交易记录、聊天记录、证人证言等。
2. 及时报案：若认为涉及刑事犯罪，应及时向公安机关报案，并提供相关证据。
3. 咨询律师：在处理任何法律纠纷时，都建议咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。

若您有任何法律问题，特别是涉及劳动纠纷、婚姻家庭、交通事故、经济纠纷、合同纠纷、公司事务、侵权纠纷、行政纠纷等领域的问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供全面、专业的法律解答。