结论前置：

1. 单纯传播公司要破产的信息，若信息属实且无恶意，一般不违法。
2. 若故意传播虚假信息或恶意诋毁公司，则可能违法。

详细分析：

一、单纯传播公司要破产的信息，若信息属实且无恶意

在法律上，单纯地传播一个公司可能要破产的信息，如果这一信息是真实的，并且传播者没有恶意（即不是为了故意损害公司名誉或进行其他不法行为），那么这种行为通常是不违法的。因为信息的真实性和传播者的无恶意性，使得这种行为不构成对公司的诽谤或侮辱。

二、若故意传播虚假信息或恶意诋毁公司

1. 传播虚假信息：

   • 如果传播者故意传播关于公司要破产的虚假信息，这可能构成对公司的诽谤。根据相关法律规定，诽谤是指故意散布虚构的虚假事实，损害他人名誉的行为。在这种情况下，公司有权要求传播者承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿损失、消除影响等。

2. 恶意诋毁公司：

   • 恶意诋毁公司不仅涉及传播虚假信息，还可能包括使用侮辱性语言、捏造事实等手段来损害公司的名誉和商誉。这种行为不仅可能构成诽谤，还可能触犯其他相关法律法规，如《反不正当竞争法》等。公司同样有权要求恶意诋毁者承担法律责任。

三、法律建议

1. 在传播信息前进行核实：

   • 在传播任何关于公司的信息前，尤其是涉及公司财务状况、经营情况等敏感信息时，应进行充分的核实和调查，确保信息的真实性和准确性。

2. 避免恶意传播：

   • 无论信息是否真实，都应避免恶意传播或使用侮辱性语言来损害公司的名誉和商誉。尊重他人的名誉权和商誉权是每个公民应尽的法律义务。

3. 及时采取法律措施：

   • 如果发现自己或公司成为恶意传播或诽谤的受害者，应及时采取法律措施来维护自己的合法权益。这包括但不限于向公安机关报案、向法院提起诉讼等。

四、可能的法律后果

• 如果传播者被认定构成诽谤或恶意诋毁公司，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚等法律后果。具体后果取决于行为的严重程度、造成的损害后果以及相关法律法规的规定。

总结与引导：

在传播关于公司要破产的信息时，应确保信息的真实性和准确性，并避免恶意传播或使用侮辱性语言。如果发现自己或公司成为恶意传播或诽谤的受害者，应及时采取法律措施来维护自己的合法权益。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。