核心结论：诉讼离婚中补偿对方3万元的协议，需明确补偿金额、支付方式、支付时间、违约责任等关键条款，并建议由双方协商一致后签署书面协议，必要时可进行公证。以下是协议的具体撰写要点和示例条款。

1. 协议撰写要点

• 明确补偿性质：需在协议中明确3万元的性质为“经济补偿”，而非“抚养费”“赡养费”或其他费用，避免后续争议。
• 支付方式与时间：需约定一次性支付或分期支付（如分期需明确每期金额及支付时间），并设定最后支付期限。
• 违约责任：若一方未按约定支付，需约定违约金或赔偿方式（如按日计算滞纳金）。
• 协议生效条件：可约定协议自双方签字、公证或法院调解书/判决书生效后生效。
• 其他条款：如双方无其他财产争议、子女抚养问题已解决等，可一并写入协议。

2. 协议示例条款

离婚经济补偿协议
甲方（补偿方）：_____，身份证号：_____
乙方（受偿方）：_____，身份证号：_____

鉴于甲乙双方因感情破裂已通过诉讼程序离婚，现就经济补偿事宜达成如下协议：

• 补偿金额：甲方同意向乙方支付经济补偿款人民币3万元（大写：叁万元整）。
  
• 支付方式：甲方应于本协议签订之日起_日内，通过银行转账/现金方式支付至乙方指定账户（开户行：__，账号：_____）。
  
• 违约责任：若甲方未按约定支付，每逾期一日，应按未支付金额的____%向乙方支付违约金。
  
• 生效条件：本协议自双方签字并经公证后生效，或自法院调解书/判决书生效之日起生效。
  
• 其他：本协议为双方真实意思表示，无其他财产或子女抚养争议。
  

甲方（签字）：________ 日期：________
乙方（签字）：________ 日期：________

3. 注意事项

• 书面形式：协议必须采用书面形式，口头约定无效。
• 公证建议：若涉及大额补偿或双方信任度较低，可对协议进行公证，增强法律效力。
• 与诉讼衔接：若协议作为诉讼调解的一部分，需与法院调解书内容一致，避免冲突。

4. 后续问题处理

• 若一方未按协议履行，另一方可凭协议向法院申请强制执行。
• 若协议内容存在歧义或未约定事项，可能引发二次纠纷，建议撰写时尽量详细。

如有其他具体条款需要补充或修改，可直接向我咨询，我会根据您的实际情况提供进一步建议。