若你因交易收到黑钱，警方要求退还给受害者，而你自身存在损失，可参考以下分析：

1. 法律义务与责任：

   • 从法律层面来看，黑钱属于违法所得的范畴。一旦警方认定你所收到的款项为黑钱，并要求你退回，这属于合法的执法行为，你有责任配合公安机关的要求，迅速将款项退回。
   • 倘若你拒不退回，可能会遭遇更严重的法律后果，例如被认定为掩饰、隐瞒犯罪所得罪等刑事指控。这不仅会加重你的法律责任，还可能对你的个人声誉和未来生活产生负面影响。

2. 自身损失的考量：

   • 若你本身是受害者：例如，你因被诈骗而接收了黑钱，且对款项的非法性质并不知情。在这种情况下，你应及时向公安机关说明情况，提供相关证据（如交易记录、聊天记录等），以证明你的无辜。公安机关在调查过程中会综合考虑你的陈述和证据，这或许会对最终对你的处理结果产生影响。同时，你可以考虑通过民事途径向诈骗者追偿，以弥补你的损失。
   • 若你存在过错：例如，你明知款项来源非法仍进行交易。在这种情况下，你不仅需要退回黑钱，还可能面临法律制裁。对于你的损失，由于你本身存在过错，法律上可能不会给予你过多的保护。但你可以尝试与相关方协商，看是否能达成一定的补偿协议，不过这并非法律义务，结果具有不确定性。

3. 建议与行动步骤：

   • 积极配合警方调查：与公安机关保持密切沟通，提供你所知晓的所有关于这笔钱的信息，包括款项来源、交易过程等。这有助于警方更快地查明事实真相，也可能对你的处理结果产生积极影响。
   • 保留相关证据：无论是作为受害者还是存在过错的一方，你都应保留与交易相关的所有证据。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
   • 寻求法律帮助：如果你对法律程序或自身权益存在疑虑，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助你更好地维护自身权益。

总结来看，面对交易收到黑钱且警方要求退还给受害者的情况，你首先需要履行法律义务，配合警方退回款项。同时，根据你自身的情况（是受害者还是存在过错），采取相应的措施来弥补或减少你的损失。在整个过程中，保持与警方的沟通、保留相关证据并寻求法律帮助是非常重要的。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。