拒不履行判决裁定罪案的帮助犯，在帮助转移财产的范围内，确实有可能需要承担连带赔偿责任。以下从民事和刑事两个角度进行详细分析：
民事角度
赔偿责任：
- 根据《民事诉讼法》及相关司法解释，协助被执行人转移财产的行为属于妨害民事诉讼的行为。若因协助转移财产致使申请执行人债权无法实现，协助人（即帮助犯）可能要在转移财产范围内承担赔偿责任。
- 申请执行人可向协助人主张赔偿，要求其返还被转移的财产或赔偿相应损失。这种赔偿责任是基于协助行为对申请执行人造成的实际损失而定的。
司法实践：
- 在司法实践中，对于协助转移财产的行为认定较为严格。法院会综合考虑各种因素，如协助人与被执行人的关系、协助行为的具体情节等，来判定协助人是否应承担赔偿责任以及赔偿的范围。
刑事角度
共犯认定：
- 协助被执行人转移财产，若被执行人是以欺骗、隐瞒等手段转移财产，且协助人明知其行为而提供协助，那么协助人可能会构成拒不执行判决、裁定罪的共犯。
- 根据《刑法》的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯罪：
- 如果协助转移财产的行为是由单位实施的，那么单位也会被判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
综合建议
- 及时报告：若发现有协助转移财产的情况，应及时向法院报告，以便法院依法进行处理。这不仅可以避免自己陷入法律纠纷，也有助于维护司法秩序和申请执行人的合法权益。
- 法律意识：增强法律意识，明确协助转移财产的法律后果。在面对被执行人要求协助转移财产时，应坚决拒绝，并告知其法律后果。
- 专业咨询：如果涉及复杂的法律问题或担心自身法律风险，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议。
总结来看，拒不履行判决裁定罪案的帮助犯在帮助转移财产的范围内，确实有可能需要承担连带赔偿责任。这种责任既包括民事上的赔偿责任，也可能包括刑事上的共犯责任。因此，在面对此类情况时，应谨慎行事，避免陷入法律纠纷。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。