若出借人威胁借款人，借款人可采取以下措施维护自身合法权益：

1. 固定证据：借款人应第一时间对出借人的威胁行为进行取证，包括但不限于录音、录像、保存聊天记录或短信等。这些证据是后续维权的关键，能够证明出借人存在威胁行为，为后续的法律程序提供有力支持。

2. 报警处理：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，威胁他人人身安全的行为属于违法行为，公安机关有权对其进行处罚。借款人可向当地公安机关报案，要求对出借人的威胁行为进行调查处理。若威胁行为情节严重，如涉及暴力、恐吓等，还可能构成刑事犯罪，借款人可要求公安机关立案侦查。

3. 民事诉讼：若出借人的威胁行为给借款人造成了实际损失，如精神损害、财产损失等，借款人可向人民法院提起民事诉讼，要求出借人承担相应的民事责任。在诉讼过程中，借款人需提供充分的证据证明出借人的威胁行为与其损失之间存在因果关系。

4. 协商解决：在采取法律手段之前，借款人也可尝试与出借人进行协商，寻求和解的可能性。通过沟通，双方可能达成一致意见，如调整还款计划、减免部分利息等，从而化解矛盾，避免法律纠纷的发生。但需注意，协商过程中应保持冷静，避免情绪化，确保协商结果具有法律效力。

特别提醒：在处理此类纠纷时，借款人应保持冷静，避免与出借人发生直接冲突。同时，及时咨询并寻求专业法律帮助，以确保自身权益得到充分保障。若您在处理过程中遇到任何法律问题，可直接向我咨询。