结论：犯罪嫌疑人在刑事案件未结案期间，原则上无法正常更新护照；若确需出境且符合法定条件，可申请解除限制措施，但需严格履行法律程序。

1. 法律对犯罪嫌疑人护照更新的直接限制

根据《中华人民共和国护照法》第十三条，申请人有下列情形之一的，护照签发机关不予签发护照：

• （二）人民法院通知有未了结的民事案件不能出境的；
• （三）属于刑事案件被告人、犯罪嫌疑人的；
• （四）国务院有关主管部门认为出境后将对国家安全造成危害或者对国家利益造成重大损失的。

核心逻辑：犯罪嫌疑人身份本身即构成护照更新的法定障碍，公安机关在办理护照时，会通过内部系统核查申请人是否涉及刑事案件。若案件处于侦查、起诉或审判阶段，系统将直接反馈“限制出境”信息，导致护照更新申请被拒。

2. 特殊情形下的例外处理

若犯罪嫌疑人因必要事由（如就医、亲属重病、企业境外经营等）需出境，可尝试以下路径：

• 申请解除限制措施：需向办案机关（如公安局、检察院）提交书面申请，说明出境事由、时间、目的地及保证按时返回的承诺。办案机关会综合评估案件性质、社会危险性等因素，决定是否解除限制。
• 提供担保：部分案件中，可提供财产担保或第三方保证，承诺若未按时返回将承担法律责任。但此方式适用范围有限，需办案机关认可。
• 案件阶段影响：若案件已进入审判阶段且被告人被取保候审，法院可能根据案情决定是否允许出境；但若处于侦查阶段或被告人被逮捕，解除限制的可能性极低。

风险提示：未经许可擅自出境，可能构成《刑法》第三百二十二条规定的“偷越国（边）境罪”，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。

3. 实务建议

• 优先沟通办案机关：在申请护照更新前，应主动联系承办案件的公安局或检察院，明确自身是否被限制出境及解除限制的可能性。
• 准备完整材料：若需申请解除限制，应提交医院诊断证明、企业境外合同、亲属关系证明等材料，增强说服力。
• 避免侥幸心理：实践中，护照更新系统与公安案件系统联网，试图通过隐瞒身份更新护照的行为极易被识破，可能导致更严重的法律后果。

总结：犯罪嫌疑人身份是护照更新的硬性障碍，但并非绝对无解。若确有出境需求，应通过合法途径申请解除限制，切勿自行尝试规避法律。如有具体案件情况，可进一步向我说明，我会结合案情提供更精准的建议。