核心结论：面对未贷款却收到消费分期逾期通知的情况，您应通过核实信息、收集证据、与对方交涉、投诉举报及必要时法律维权等步骤来处理。以下是具体分析及建议：

一、核实信息真实性

1. 确认来电身份：首先，要求对方提供明确的身份信息，包括所属机构名称、工号、联系方式等，并告知对方您将核实其身份。
2. 查询个人信用记录：通过中国人民银行征信中心或其他正规渠道查询个人信用报告，确认是否存在未知的贷款记录或逾期信息。

二、收集证据

1. 保存通话记录：保留与对方的通话记录，包括通话时间、内容摘要等，以备后续需要。
2. 获取书面通知：如果可能，要求对方提供书面的逾期通知或相关证明文件，以便进一步核实。
3. 记录沟通细节：在与对方沟通的过程中，详细记录对方的陈述、要求及您的回应，确保有据可查。

三、与对方交涉

1. 明确否认贷款：在确认自己未贷款的情况下，明确告知对方您并未在该机构办理过任何贷款业务，要求对方停止骚扰并纠正错误信息。
2. 要求解释原因：询问对方为何会收到逾期通知，要求对方给出合理的解释，并要求其提供相关证据。
3. 提出投诉：如果对方态度恶劣或拒绝提供合理解释，您可以向其上级机构或相关监管部门提出投诉。

四、投诉与举报

1. 向监管机构投诉：如果确认对方存在违规行为，如冒用身份、虚假宣传等，您可以向当地银保监会、消费者协会等监管机构投诉。
2. 报警处理：如果对方的行为涉嫌诈骗或侵犯个人隐私，您可以向当地公安机关报案，寻求法律帮助。

五、法律维权

1. 咨询法律意见：如果问题复杂或涉及法律纠纷，您可以寻求专业法律意见，了解自己的权利和义务。
2. 提起诉讼：在证据充分的情况下，如果对方的行为给您造成了经济损失或名誉损害，您可以考虑通过法律途径提起诉讼，维护自己的合法权益。

特别提醒：在整个处理过程中，请保持冷静和理性，避免与对方发生不必要的冲突。同时，务必保护好自己的个人信息和隐私，防止被不法分子利用。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。