若法院判决未在规定时间内履行，债权人可以采取以下措施来维护自身权益：
申请强制执行：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当一方不履行法院判决时，另一方有权向法院申请强制执行。
- 操作流程：债权人应在规定时间内（通常是判决生效后的两年内），向一审法院或财产所在地同级法院提交强制执行申请书及相关证据材料，启动执行程序。
- 执行措施：法院在受理申请后，会依法对被执行人的财产进行查询、冻结、划拨、查封、扣押、拍卖、变卖等操作，以促使被执行人履行判决义务。
采取信用惩戒措施：
- 限制出境：法院有权对被执行人采取限制出境的措施，防止其逃避执行。
- 征信系统记录：将被执行人纳入征信系统，记录其不履行义务的信息，影响其信用记录。
- 媒体公布：通过媒体公布被执行人不履行义务的信息，形成社会舆论压力，迫使其履行判决。
追究刑事责任：
- 拒不执行判决、裁定罪：若被执行人有能力执行而拒不执行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪，依法应追究其刑事责任。
- 司法拘留：对于拒不履行判决且情节较轻的被执行人，法院可对其进行司法拘留，以示惩戒。
协商与和解：
- 协商履行期限：在判决未明确履行期限的情况下，债权人可与债务人协商确定合理的履行期限。
- 达成分期履行协议：若债务人确实无能力一次性履行判决，可尝试与其达成分期履行的还款协议，以减轻其履行压力，同时保障债权人的权益。
若债务人确实无能力偿还债务，应如何处理：
- 积极沟通：债务人应积极与债权人沟通，如实告知自身经济状况，尝试达成还款协议。
- 提供财产线索：债务人应配合法院执行工作，提供自身财产线索，以便法院进行查封、扣押、拍卖等处置。
- 接受信用惩戒：债务人可能会被限制高消费，在乘坐交通工具、入住酒店等方面受到限制。长期拒不履行可能还会面临司法拘留等处罚。
- 恢复执行：一旦发现债务人有可供执行财产，债权人可随时申请恢复执行。
在处理此类问题时，债权人应注意以下几点：
- 保存证据：妥善保存判决文书、执行申请材料、财产线索等相关证据，以备不时之需。
- 及时申请执行：在判决生效后，应及时向法院申请强制执行，避免超过申请执行期限。
- 关注执行进展：在执行过程中，应关注执行进展，及时向法院提供被执行人的财产线索和逃避执行的行为。
面对法院判决未在规定时间内履行的情况，债权人应积极采取措施维护自身权益。同时，债务人也应配合法院执行工作，努力创造条件履行债务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。