针对您提出的“不能证明合法来源的家传文物怎么办”这一问题，我会结合相关法律法规和实际情况，为您提供一个清晰、详细且有深度的解答。
首先，我们需要明确的是，对于家传文物，如果无法提供合法来源证明，可能会面临一些法律上的挑战。根据我国的相关法律法规，如《中华人民共和国文物保护法》和《文物拍卖标的审核办法》，合法来源证明材料通常包括文物商店销售文物发票、境内文物拍卖成交凭证及发票等。这些证明文件是确认文物合法性的重要依据。
对于家传文物而言，如果确实无法提供上述的正式证明文件，您可以考虑以下几种途径来尝试证明其合法性：
家族传承记录：整理并保存家族中关于该文物的传承记录，如家族口述历史、家谱记载、老照片等，这些都可以作为辅助证明文物在家族中传承的依据。
专家鉴定意见：寻求文物专家的帮助，对文物进行专业鉴定，并出具鉴定意见书。虽然这不能直接证明文物的合法来源，但可以增加文物的可信度和价值，为后续的合法化处理提供参考。
咨询相关部门：主动联系当地的文化部门、文物管理机构或公安机关，咨询关于家传文物合法化的具体流程和要求。他们可能会根据您的具体情况，提供一些针对性的建议或指导。
避免非法交易：在无法证明文物合法来源的情况下，切勿进行非法交易或携带文物出境等行为。这些行为可能触犯法律，导致严重的法律后果。
关注政策动态：密切关注国家关于文物保护和管理的政策动态，了解最新的法律法规和要求。随着政策的不断完善，未来可能会有更多关于家传文物合法化的途径和规定出台。
最后，我想强调的是，文物保护是国家的重要责任，也是我们每个人的义务。对于家传文物，我们应该在尊重历史、尊重文化的基础上，积极寻求合法化的途径，让这些珍贵的文化遗产得到更好的保护和传承。如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，建议及时咨询专业人士或相关部门，以获取更准确、更全面的指导和帮助。