现金借款逾期或未还，是可以起诉的。具体分析如下：

一. 现金借款的法律性质

• 民间借贷以现金形式进行，属于合法的借贷关系，受法律保护。只要借贷关系真实存在，且没有违反法律法规的强制性规定，债权人就有权在借款未得到偿还时提起诉讼。

二. 起诉的条件

1. 原告资格：原告必须是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织，即债权人本人或合法继承人。
2. 明确被告：必须有明确的被告，即借款人或债务人的身份信息必须清晰准确。
3. 具体的诉讼请求和事实、理由：起诉时必须提出具体的诉讼请求，如要求借款人偿还借款本金及利息等，并陈述借款事实和理由。
4. 法院管辖：案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。通常，由被告住所地或者合同履行地（债权人住所地）人民法院管辖。

三. 证据的准备

• 虽然是现金交易，但债权人应尽可能提供其他相关证据来证明借贷关系的存在，如借条、证人证言、聊天记录等。其中，借条是最直接的证据，应明确借款金额、借款时间、还款期限等关键信息。

四. 起诉流程

1. 准备好起诉状及相关证据材料。
2. 向有管辖权的人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
3. 等待法院审查并受理案件，缴纳诉讼费。
4. 参加庭审，陈述诉讼请求和事实理由，提供证据支持自己的主张。

综上所述，现金借款在符合起诉条件的情况下，是可以向法院提起诉讼的。我建议在起诉前，务必做好充分的准备和评估工作，包括整理证据、确定诉讼请求和法律依据等。如有进一步需要，您可以继续咨询我。