关于婚姻法（现为民法典婚姻家庭编）中离婚协议财产约定的条款，主要涉及夫妻共同财产与个人财产的划分及分割原则，具体如下：
一、财产划分原则
夫妻共同财产：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
- 工资、奖金、劳务报酬；
- 生产、经营、投资的收益；
- 知识产权的收益；
- 继承或者受赠的财产（但遗嘱或赠与合同中确定只归一方的财产除外）；
- 其他应当归共同所有的财产。
- 夫妻对共同财产享有平等的处理权，这意味着在离婚协议中，双方应协商一致，公平合理地分割共同财产。
夫妻个人财产：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条，下列财产为夫妻一方的个人财产：
- 一方的婚前财产；
- 一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿；
- 遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产；
- 一方专用的生活用品；
- 其他应当归一方的财产。
- 个人财产在离婚时不参与分割，仍归各自所有。
二、财产分割原则
协商分割：
- 离婚协议中，双方应就共同财产的分割进行充分协商，达成一致意见。协商内容可以包括财产的具体分配方式、比例等。
- 协商分割应遵循公平、合理、自愿的原则，确保双方的合法权益得到保障。
法定分割：
- 如果双方无法就财产分割达成一致意见，可以依据法律规定进行分割。
- 法院在判决时会考虑财产的来源、贡献、使用情况等因素，以及双方的经济状况、生活需要等，进行公平合理的分割。
三、实际操作建议
明确财产范围：
- 在签订离婚协议前，双方应明确共同财产和个人财产的范围，避免遗漏或混淆。
- 可以列出财产清单，详细记录各项财产的名称、数量、价值等信息。
协商一致：
- 双方应就财产分割进行充分协商，尽量达成一致意见。协商过程中，可以寻求专业律师的帮助，确保协议内容合法、有效。
- 协商一致后，应将协议内容写入离婚协议书中，并由双方签字确认。
法律审查：
- 在签订离婚协议前，建议双方将协议内容提交给专业律师进行法律审查，确保协议内容符合法律规定，避免后续纠纷。
办理手续：
- 双方签订离婚协议后，应到当地婚姻登记机关办理离婚手续。办理手续时，需提交离婚协议书等相关材料。
举例说明：假设一对夫妻在婚姻关系存续期间购买了一套房产，该房产属于夫妻共同财产。在离婚协议中，双方可以协商约定该房产的归属方式，如一方取得房产所有权，另一方获得相应的经济补偿；或者双方共同出售房产，按比例分配售房款。无论哪种方式，都应确保协议内容合法、有效，并充分体现双方的意愿和利益。
最后需要提醒的是，离婚协议中的财产约定具有法律效力，双方应严格遵守。如果在协议履行过程中出现纠纷，可以寻求法律途径解决。如果你在离婚协议财产约定方面还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。