院里埋建筑垃圾是违法的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度
《中华人民共和国刑法》相关规定：
- 污染环境罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，将受到刑事处罚。建筑垃圾中可能含有有害物质，随意填埋可能构成此罪。
- 非法占用农用地罪：如果填埋建筑垃圾的土地属于耕地、林地等农用地，且改变了土地用途，数量较大，造成农用地大量毁坏的，还可能构成非法占用农用地罪，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十二条进行处罚。
- 故意毁坏财物罪：若填埋行为导致他人财物（如土地、植被等）受损，且数额较大或有其他严重情节，还可能触犯故意毁坏财物罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条处罚。
《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》相关规定：
- 该法第一百二十条明确规定，擅自倾倒、堆放、丢弃、遗撒固体废物，造成严重后果的，由公安机关对相关责任人员处以拘留。这意味着，即使未构成犯罪，随意填埋建筑垃圾也可能面临行政拘留的处罚。
二、实际案例角度
从实际案例来看，各地公安机关和城管部门对非法倾倒、填埋建筑垃圾的行为进行了严厉打击。例如，北京市公安局环食药旅总队在“捍卫·2024春夏平安行动”中，破获了多起相关刑事案件，刑事拘留了数十人；成都市新津区也发生了多起恶意倾倒装修垃圾的违法行为，涉案人员受到了行政拘留和罚款的处罚。
三、法律后果角度
- 行政处罚：包括罚款、行政拘留等。根据违法行为的严重程度和后果，相关部门将依法作出相应的行政处罚决定。
- 刑事处罚：如果填埋行为构成犯罪，将依法追究刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役或罚金等处罚。
- 民事赔偿：如果填埋行为导致他人财产损失或环境污染，还可能承担民事赔偿责任。
四、建议与措施
- 遵守法律法规：务必遵守国家关于固体废物处理的相关法律法规，不得随意倾倒、填埋建筑垃圾。
- 合法处理垃圾：应将建筑垃圾运至指定的消纳场所进行处理，确保垃圾得到合法、安全的处置。
- 增强环保意识：提高环保意识，认识到随意填埋建筑垃圾对环境和公众健康的危害，共同维护良好的生态环境。
若您遇到类似问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将为您提供全面、准确的法律建议。