《保险法》第四十六条的规定是允许且合法的。该条款主要涉及被保险人因第三者的行为发生死亡、伤残或者疾病等保险事故时，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。以下是对该条款的详细解读：

1. 条款内容：

   • 根据《保险法》第四十六条，被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利。
   • 但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。

2. 立法目的：

   • 该条款旨在保护被保险人和受益人的权益，确保他们在遭受保险事故后能够获得充分的赔偿。
   • 同时，也体现了保险法中“损失补偿原则”的例外情况，即人身保险中，被保险人或受益人可以获得双重赔偿（保险金和第三者赔偿）。

3. 法律效果：

   • 保险人给付保险金后，不得以任何理由（如代位求偿权）向第三者追偿。
   • 被保险人或受益人可以同时向保险人和第三者主张权利，获得双重赔偿。

4. 实际应用：

   • 在人身保险（如寿险、健康险）中，如果被保险人因第三者的行为导致死亡、伤残或疾病，其家属或受益人可以首先向保险公司申请保险金。
   • 同时，他们还可以向造成事故的第三者提起民事诉讼，要求赔偿损失。
   • 这种情况下，被保险人或受益人可以获得保险金和第三者赔偿的双重补偿。

举例说明：

• 假设某人购买了人身意外伤害保险，后因交通事故导致伤残。在此情况下，该人可以向保险公司申请保险金。
• 同时，他还可以向造成交通事故的驾驶员提起民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费等损失。
• 根据《保险法》第四十六条，保险公司给付保险金后，不得向驾驶员追偿；而该人也有权同时获得保险金和驾驶员的赔偿。

如有任何具体法律问题或需要进一步的法律解释，可以直接向我咨询。