针对您提出的“涉及刑事案件的电话卡能否注销”的问题，这是一个相对复杂且需要具体情况具体分析的问题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，当个人因涉嫌刑事案件而被采取刑事拘留措施时，其人身自由会受到限制。因此，在这种情况下，被拘留者本人是无法亲自去办理电话卡注销手续的。

接下来，关于电话卡的注销问题，这主要取决于各个运营商的相关规章制度及评估标准。不同的运营商可能会有不同的处理方式和要求。一般来说，如果亲属希望为被拘留者注销电话卡，他们需要携带相关的证明文件，如被拘留者的身份证明、亲属关系证明以及可能需要的法律文件（如拘留通知书等），前往运营商的营业厅进行办理。

然而，即使亲属提供了所有必要的证明文件，运营商也可能根据自身的规定和评估标准来决定是否同意注销该电话卡。例如，运营商可能会考虑该电话卡是否存在欠费、是否涉及合同期限等问题。

此外，还需要注意的是，如果电话卡与刑事案件有关联，如被用作犯罪工具或涉及犯罪证据等，那么该电话卡的注销可能会受到更严格的限制和审查。在这种情况下，可能需要等待刑事案件的审理结果出来后，再根据相关法律法规和运营商的规定来处理。

综上所述，涉及刑事案件的电话卡能否注销并不是一个简单的“是”或“否”的问题。它取决于多个因素，包括运营商的规定、电话卡的具体情况以及刑事案件的性质等。因此，如果您或您的亲属面临这样的问题，我建议您首先咨询相关的运营商了解具体的注销政策和要求，并可能需要寻求法律专业人士的帮助来处理相关事宜。