结论前置：

1. 若对方申诉未改变责任认定结果：您可正常修车并要求对方或其保险公司支付费用，无需退还。
   
2. 若对方申诉成功且责任被推翻：您需退还已收修车费，但可主张自身无责或按新比例分担费用。
   

核心前提与法律逻辑

根据《道路交通安全法》第73条及《机动车交通事故责任强制保险条例》第21条，交通事故责任认定由交警部门出具《事故责任认定书》确认。若对方对责任认定不服，可在3日内申请复核（依据《道路交通事故处理程序规定》第71条），但复核期间不影响原认定书的效力。

分情况说明

1. 对方申诉未改变责任认定结果

• 修车与费用承担：若复核维持原认定（对方全责），您有权自行修车并要求对方或其保险公司支付费用。
  
  • 操作步骤：
    
    1. 保留修车发票、维修清单等证据；
       
    2. 联系对方保险公司定损并提交材料；
       
    3. 若对方拒付，可向法院起诉要求赔偿（依据《民法典》第1213条）。
       
• 无需退还费用：因责任未变更，您取得的赔偿具有合法依据，无需退还。
  

2. 对方申诉成功且责任被推翻

• 责任变更的后果：若复核推翻原认定（如改为同等责任或您主责），则需按新比例分担费用。
  
  • 操作步骤：
    
    1. 对方或其保险公司可要求您退还多付部分；
       
    2. 您需配合退还，但可主张自身无责或按新比例索赔（如您也有过错）。
       
• 例外情形：若您能证明对方存在故意或重大过失（如酒驾、逃逸），可能影响责任划分，需结合具体证据。
  

风险提示与建议

• 修车前建议：
  
  1. 联系对方保险公司定损，避免自行修车后被拒赔；
     
  2. 若对方拖延处理，可要求交警部门协调或直接起诉。
     
• 证据保留：务必保存事故现场照片、责任认定书、修车凭证等，以备后续维权。
  

总结：对方申诉期间，您可正常修车并主张赔偿，但需关注复核结果。若责任变更，需依法调整费用分担。如有疑问，可进一步向我咨询具体操作细节。