在电动三轮车和轿车相撞且被认定为同等责任的情况下，修车费（即财产损失）通常是由双方各自承担一半。以下是对此问题的详细分析：
一、同等责任下的财产损失分担原则
在交通事故中，如果双方被认定为同等责任，那么对于事故造成的财产损失，如车辆维修费用等，双方需要按照各自的责任比例来分担。在同等责任的情况下，这个比例通常是50%对50%，即双方各自承担一半的费用。
二、具体分担方式
确定损失金额：
- 首先，需要确定双方车辆因事故造成的维修费用。这通常通过维修发票或维修估价单来确认。
计算各自应承担的费用：
- 假设电动三轮车的维修费用为A元，轿车的维修费用为B元。
- 在同等责任下，电动三轮车车主应承担轿车维修费用的一半，即B×50%；轿车车主应承担电动三轮车维修费用的一半，即A×50%。
计算公式：
- 电动三轮车车主承担费用 = B × 50%
- 轿车车主承担费用 = A × 50%
- 实际支付：
- 双方根据计算出的各自应承担的费用进行支付。这可以通过协商直接支付，或者通过保险公司进行理赔支付。
三、特殊情况考虑
交强险的赔偿：
- 在实际处理中，应先由双方各自的交强险在责任限额内赔偿对方损失。超出交强险赔偿限额的部分，再按照责任比例分担。
协商与诉讼：
- 如果双方能够就赔偿金额达成一致，可以通过协商的方式解决。
- 如果协商不成，任何一方都有权向法院提起诉讼，由法院根据事实情况判决具体的赔偿数额及支付方式。
四、法律建议
保留证据：
- 在事故发生后，双方应尽可能保留与事故相关的所有证据，包括现场照片、维修发票、估价单等。这些证据在后续协商或诉讼中可能起到关键作用。
及时沟通：
- 双方应保持及时沟通，就赔偿事宜进行协商。通过友好协商解决纠纷，可以节省时间和精力。
寻求法律帮助：
- 如果在协商或诉讼过程中遇到困难，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询和代理服务，帮助当事人维护自己的合法权益。
如有任何关于交通事故责任分担或赔偿方面的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。