在施工现场造成文物损毁的，确实可能追究刑事责任，具体取决于损毁文物的性质、情节以及行为人的主观意图。以下从不同角度进行分析：
一、故意损毁文物
法律条款：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百二十四条：“故意损毁国家保护的珍贵文物或者被确定为全国重点文物保护单位、省级文物保护单位的文物的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。”
案例分析：
- 例如，在鲁某、罗某才故意损毁文物案中，两人在明知施工区域位于全国重点文物保护单位范围内的情况下，仍擅自使用挖掘机进行作业，导致文物本体受到严重破坏。最终，两人均被判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金1万元。
法律建议：
- 在施工现场，如果明知施工区域有文物存在，仍故意进行损毁行为，将面临严厉的刑事处罚。因此，施工单位和相关责任人应严格遵守文物保护规定，避免故意损毁文物。
二、过失损毁文物
法律条款：
- 同样根据《中华人民共和国刑法》第三百二十四条：“过失损毁国家保护的珍贵文物或者被确定为全国重点文物保护单位、省级文物保护单位的文物，造成严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役。”
案例分析：
- 在张某杰、王某涛过失损毁文物案中，两人在施工过程中没有尽到注意义务，导致一古墓葬券顶完全破坏。经鉴定，挖掘行为损毁东汉时期古墓葬，局部破坏汉魏洛阳城遗址本体。最终，两人均被判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
法律建议：
- 过失损毁文物同样可能面临刑事处罚，尤其是当损毁行为造成严重后果时。因此，施工单位和相关责任人在施工过程中应尽到注意义务，避免过失损毁文物。
三、其他法律后果
行政处罚：
- 除了刑事责任外，损毁文物的行为还可能面临行政处罚。例如，文物行政部门可以对施工单位进行罚款等行政处罚。
民事赔偿：
- 如果损毁文物的行为造成了经济损失，行为人还可能需要承担民事赔偿责任。例如，在贵州省江口县人民检察院诉陈某平生态破坏民事公益诉讼案中，陈某平因刻划文物被判令承担文物修复费用、勘察设计费以及惩罚性赔偿金等。
四、预防措施与建议
加强文物保护意识：
- 施工单位和相关责任人应加强文物保护意识，了解文物保护的重要性和相关法律法规。
严格遵守施工规定：
- 在施工过程中，应严格遵守文物保护规定和施工规范，避免在文物保护单位范围内进行可能损毁文物的作业。
及时报告与处理：
- 如果在施工过程中发现文物或疑似文物，应立即停止施工并报告文物行政部门。同时，应配合文物行政部门进行调查和处理工作。
总结来看，在施工现场造成文物损毁的，可能面临刑事责任、行政处罚以及民事赔偿等法律后果。因此，施工单位和相关责任人应严格遵守文物保护规定和施工规范，加强文物保护意识，避免损毁文物的行为发生。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。