诉讼离婚时，律师是可以参加的，但原则上当事人本人也应当出庭，尤其在法院决定是否判决离婚的关键庭审环节。以下从不同角度为您详细分析：
一、律师在诉讼离婚中的作用
法律知识与咨询：律师能详细解释离婚相关的法律规定，帮助当事人明确自身权益和诉讼程序。在复杂的离婚案件中，律师的专业知识尤为重要，能够确保当事人的诉求得到合法、有效的表达。
证据收集与整理：律师具备专业的证据收集能力，能全面、有效地收集各类证据，如财产证明、子女抚养情况等，为诉讼提供坚实支撑。
法律文书起草：律师能准确、严谨地起草起诉状、答辩状等法律文书，确保当事人的诉求和理由得到充分表达，避免因文书问题而影响诉讼结果。
参与调解与庭审：律师在调解和庭审过程中能代表当事人进行专业辩论，有效维护其合法权益。在涉及财产分割、子女抚养权归属等复杂问题时，律师的专业辩论能力尤为重要。
二、当事人出庭的必要性
表达真实意愿：离婚案件涉及人身关系的变化，需要当事人亲自表达意愿。法院在审理离婚案件时，会重点考虑双方当事人的真实意思表示，以确保判决的公正性和合理性。
法律程序要求：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，离婚案件即使有诉讼代理人，原告本人（除非不能表达意思）仍应出庭参加诉讼。这是法律对离婚案件的特殊要求，旨在保障当事人的诉讼权利。
特殊情况处理：如果原告确因特殊情况无法出庭，如年迈体弱、行动不便、特殊岗位确实无法离开、路途遥远交通不便等，必须向人民法院提交书面意见。只有在这些情况下，原告才可以不出庭，但必须确保书面意见的真实性和合法性。
三、律师参加诉讼离婚的方式
全程代理：在诉讼离婚过程中，律师可以全程代理当事人处理各项法律事务，包括起诉、应诉、调解、庭审等。但需要注意的是，在关键庭审环节，当事人原则上应当亲自到场，以表达真实意愿。
部分代理：如果当事人希望亲自参与诉讼过程，但又在某些环节需要律师的专业协助，可以选择部分代理方式。例如，律师可以协助当事人起草法律文书、收集证据等，但在庭审过程中由当事人自己陈述观点和举证质证。
四、建议与注意事项
根据案情复杂程度选择是否聘请律师：如果离婚案件涉及多套房产、大量存款、股票、基金、公司股权等复杂财产分割，或债务分担、财产转移等争议，建议聘请律师以维护自身权益。如果案情简单、争议不大，且当事人对法律有一定了解，也可以选择自行起诉离婚。
充分了解并遵守诉讼程序：无论是否聘请律师，当事人都应充分了解并遵守诉讼程序和相关法律规定。这包括起诉状的撰写、证据的收集与提交、庭审过程中的陈述与辩论等。
积极参与庭审过程：在庭审过程中，当事人应积极参与陈述观点和举证质证等环节。这有助于法院全面了解案件情况，作出公正、合理的判决。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和协助。