卖淫女交完罚款后能否被释放，需根据具体情况判断，结论如下：

1. 若仅涉及行政处罚（如罚款、拘留）
   根据《治安管理处罚法》第六十六条，卖淫嫖娼行为可处10日以上15日以下拘留，并可并处5000元以下罚款；情节较轻的，处5日以下拘留或500元以下罚款。

   • 若公安机关仅作出罚款决定，未同时决定拘留，则交完罚款后可直接释放；
     
   • 若同时决定拘留，则需执行拘留程序，罚款与拘留是并处关系，交完罚款仍需接受拘留处罚。
     

2. 若涉及刑事犯罪（如组织、强迫卖淫等）
   根据《刑法》第三百五十八条，组织、强迫他人卖淫的，处5年以上10年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处10年以上有期徒刑或无期徒刑。

   • 此类行为已构成刑事犯罪，罚款（罚金）是刑事处罚的一部分，但交完罚金后仍需服刑，不会因交罚金而直接释放。
     

3. 特殊情形：暂缓执行或取保候审

   • 若对行政处罚决定不服，可依法申请行政复议或提起行政诉讼，期间可申请暂缓执行拘留（需提供担保人或缴纳保证金）；
     
   • 若涉嫌刑事犯罪，符合取保候审条件的（如可能判处缓刑、社会危险性低等），可申请取保候审，但需经公安机关、检察院或法院批准。
     

总结：交完罚款后能否释放，关键在于行为性质（行政违法还是刑事犯罪）及处罚类型（是否同时包含拘留或服刑）。若您或他人涉及此类情况，建议提供具体情节（如是否首次、是否被强迫、是否涉及组织行为等），以便进一步分析法律后果。