在银行购买的保险若不继续交钱（即断缴保费），退保能拿回的金额并非固定比例，而是取决于保险合同的具体条款、缴费年限及保险类型，通常分为犹豫期内退保和犹豫期后退保两种情况：
1. 犹豫期内退保
- 核心规则：保险合同通常设有10-15天的犹豫期（具体以合同为准），在此期间内退保，保险公司需全额退还已交保费，仅可能扣除少量工本费（如10元）。
- 法律依据：根据《保险法》第四十七条，投保人解除合同的，保险人应当自收到解除合同通知之日起三十日内，按照合同约定退还保险单的现金价值。犹豫期内退保，现金价值等同于已交保费。
2. 犹豫期后退保
- 核心规则：退保金额为保险合同的“现金价值”，而非已交保费的固定比例。现金价值通常低于已交保费，且随缴费年限增加而变化。
- 短期缴费（如趸交）：现金价值可能较高，但退保仍可能亏损。
- 长期缴费（如10年、20年）：前几年现金价值极低，退保可能仅能拿回已交保费的20%-50%，甚至更低。
- 计算方式：现金价值表会明确列明每年对应的退保金额，需以合同为准。例如，若已交保费5万元，第3年现金价值为1万元，则退保仅能拿回1万元。
- 风险提示：断缴保费后，若未及时退保，保险合同可能进入“中止期”（通常2年），期间出险不赔付；若超过中止期未复效，合同将彻底终止，仅退还现金价值。
3. 特殊情形：减额交清或保单转换
- 减额交清：若不想继续缴费，可申请用现金价值抵扣后续保费，降低保额但保持合同有效。
- 保单转换：部分产品支持将原保险转换为其他低保费产品，避免直接退保损失。
行动建议：
- 立即查阅合同：找到“现金价值表”或“退保条款”，明确每年可退金额。
- 联系银行或保险公司：确认当前保单的现金价值及退保流程。
- 评估损失：若退保损失过大，可考虑减额交清或保单贷款（用现金价值抵押借款）缓解压力。
- 谨慎决策：退保后将失去保障，若需重新投保，可能因年龄增长或健康变化面临更高保费或拒保风险。
如有具体合同条款或缴费情况需分析，可直接提供细节，我将进一步为您计算退保金额及风险。