旅客乘坐大巴车返乡途中受伤，一般应由运输公司承担赔偿责任，若运输公司投保了相关保险，则由保险公司在保险责任限额范围内先行赔付，不足部分再由运输公司赔偿。以下从不同角度为您详细分析：
一、责任主体分析
运输公司责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第八百二十三条规定：“承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担赔偿责任；但是，伤亡是旅客自身健康原因造成的或者承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的除外。”这意味着，除非旅客自身存在健康问题或故意、重大过失，否则承运人（即运输公司）应对旅客在运输过程中的伤亡承担赔偿责任。
- 在您描述的情境中，旅客乘坐大巴车返乡途中受伤，若非旅客自身原因造成，则运输公司应承担赔偿责任。
驾驶员责任：
- 驾驶员作为运输公司的工作人员，在执行工作任务过程中造成他人损害的，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”因此，驾驶员的过错行为导致的旅客受伤，其责任应由运输公司承担。
保险公司责任：
- 若运输公司为事故车辆投保了道路客运承运人保险等相关保险，则保险公司在保险责任限额范围内对旅客的损失进行赔付。这有助于减轻运输公司的经济负担，并保障旅客的合法权益。
二、赔偿流程与建议
及时报警与取证：
- 旅客受伤后，应立即报警并保留好相关证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等。这些证据对于后续的责任划分和赔偿请求至关重要。
与运输公司协商：
- 旅客可以与运输公司进行协商，要求其承担赔偿责任。若运输公司同意赔偿，双方可以签订赔偿协议并履行。
提起诉讼：
- 若协商无果，旅客可以向人民法院提起诉讼，要求运输公司、驾驶员（若需）以及保险公司（若投保）承担赔偿责任。在诉讼过程中，旅客需要提供充分的证据来证明自己的损失和对方的过错。
三、特殊情况考虑
旅客自身过错：
- 若旅客的受伤是由于其自身故意或重大过失造成的，如未系安全带、在车内打闹等，则运输公司可能不承担赔偿责任或承担部分赔偿责任。
不可抗力因素：
- 若旅客的受伤是由于不可抗力因素（如自然灾害、意外事件等）造成的，且运输公司已经采取了合理的安全措施，则运输公司可能不承担赔偿责任。
举例说明：
- 假设旅客张某乘坐大巴车返乡途中，因驾驶员紧急刹车导致张某受伤。经交警部门认定，驾驶员存在过错。同时，运输公司为事故车辆投保了道路客运承运人保险。在此情况下，张某可以向运输公司提出赔偿请求，并由保险公司在保险责任限额范围内进行赔付。若保险赔付不足，则由运输公司承担剩余赔偿责任。
总结与建议：
- 旅客在乘坐大巴车返乡途中受伤时，应首先保留好相关证据并及时报警。
- 然后与运输公司进行协商要求赔偿；若协商无果，则可以考虑向人民法院提起诉讼。
- 在整个过程中，旅客可以寻求专业律师的帮助以维护自己的合法权益。
若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。