结论前置：没有欠条的情况下，仍可通过收集其他证据来证明借贷关系的存在，进而向法院提起诉讼。以下是具体分析和建议：

1. 收集其他证据：

   • 转账记录：如果借款是通过银行转账或第三方支付平台（如支付宝、微信）进行的，这些转账记录可以作为证明借款事实的重要证据。务必保存好转账的原始记录，包括转账时间、金额、收款方信息等。
   • 聊天记录或录音：如果双方在借款前后有过关于借款的聊天记录（如短信、微信聊天记录）或录音，这些也可以作为辅助证据。特别是聊天记录中如果明确提到了借款金额、借款时间、还款时间等关键信息，将大大增强证据的说服力。
   • 证人证言：如果有第三方在场见证了借款过程，或者知道借款事实的存在，他们的证人证言也可以作为证据。但需要注意的是，证人证言的证明力相对较弱，最好能结合其他证据一起使用。
   • 其他相关证据：如借款时的书面协议（即使不是正式的欠条，但如果有相关内容）、借款用途的证明（如购买物品的发票、合同等）等，也可以作为辅助证据。

2. 起诉流程：

   • 撰写起诉状：在收集到足够证据后，需要撰写一份起诉状，明确被告（即丈夫）、原告（即妻子母亲）、诉讼请求（如要求偿还借款本金及利息）、事实与理由（即借款事实及证据情况）等。
   • 提交法院：将起诉状及相关证据提交给有管辖权的法院（通常是被告住所地或借款合同履行地的法院）。
   • 参与诉讼：在法院受理案件后，需要按照法院的通知参与诉讼过程，包括出庭、举证、质证等。

3. 注意事项：

   • 证据的真实性和合法性：在收集证据时，务必确保证据的真实性和合法性。伪造或篡改证据是违法的，且可能导致诉讼失败。
   • 诉讼时效：根据《民法典》的规定，借款合同的诉讼时效为三年。因此，需要在诉讼时效期内提起诉讼。
   • 法律咨询：在起诉前或诉讼过程中，如果遇到法律问题或不确定如何操作，可以随时向我咨询。我会根据具体情况提供专业的法律建议。