若女方想起诉要求男方支付未付的离婚判决款项，核心结论是：需通过法律程序申请强制执行，具体步骤如下：

1. 确认判决内容与履行期限
   首先需明确离婚判决书中载明的男方应支付款项的具体金额、支付方式（如一次性或分期）及履行期限。若男方未在履行期限内支付，女方方可启动强制执行程序。
   例如：判决男方于2023年12月31日前支付10万元，若男方未支付，女方可自2024年1月1日起申请执行。

2. 准备强制执行申请材料
   需向法院提交以下材料：

   • 强制执行申请书：写明申请人（女方）、被申请人（男方）信息、判决内容、未履行情况及申请执行事项；
     
   • 生效法律文书：离婚判决书原件及生效证明（通常由一审法院出具）；
     
   • 身份证明：女方身份证复印件、男方身份信息（如无，可申请法院调取）；
     
   • 财产线索（可选）：如男方银行账户、房产、车辆等信息，便于法院执行。

3. 向有管辖权的法院提交申请
   应向一审法院（即作出离婚判决的法院）提交申请。法院受理后，会向男方发出执行通知，责令其限期履行；若男方仍不履行，法院可采取查封、扣押、冻结财产、限制高消费、列入失信被执行人名单等措施。

4. 关注执行进展与异议处理
   执行过程中，若男方提出异议（如认为判决错误或已履行），法院会审查并作出裁定。女方需配合法院提供证据，必要时可申请律师协助。
   提示：若男方确无财产可供执行，法院可能终结本次执行程序，但女方发现财产线索后可申请恢复执行。

若女方希望通过协商解决，可采取以下措施：

1. 发送律师函：委托律师向男方发出正式催告函，明确履行期限及法律后果，促使男方主动支付；
   
2. 调解协商：通过社区、妇联或法院调解组织介入，促成双方达成还款协议并申请司法确认，增强执行力。

注意事项：

• 申请强制执行的期限为2年（自判决履行期限届满之日起算），逾期可能丧失权利；
  
• 执行过程中需保留与男方沟通的记录（如短信、录音），作为证据使用；
  
• 若男方转移财产，可申请法院撤销其行为并追究责任。

如有具体案件细节或材料准备问题，可直接向我咨询，我会进一步指导操作。